diff options
Diffstat (limited to 'it/hardware/hardware-supported.xml')
| -rw-r--r-- | it/hardware/hardware-supported.xml | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/it/hardware/hardware-supported.xml b/it/hardware/hardware-supported.xml index 89e8c4cd7..268a88421 100644 --- a/it/hardware/hardware-supported.xml +++ b/it/hardware/hardware-supported.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 33887 --> +<!-- original version: 35518 --> <sect1 id="hardware-supported"> @@ -106,17 +106,16 @@ di ogni architettura, che vanno sotto il nome di <quote>flavor</quote>. </row> <row> - <!-- <entry morerows="3">ARM and StrongARM</entry> --> - <entry morerows="3">ARM e StrongARM</entry> - <entry morerows="3">arm</entry> - <entry morerows="3"></entry> + <entry morerows="2"><!-- ARM and StrongARM -->ARM e StrongARM</entry> + <entry morerows="2">arm</entry> + <entry><!-- Netwinder and CATS -->Netwinder e CATS</entry> <entry>netwinder</entry> </row><row> - <entry>riscpc</entry> -</row><row> - <entry>shark</entry> + <entry>Linksys NSLU2</entry> + <entry>nslu2</entry> </row><row> - <entry>lart</entry> + <entry><!-- RiscPC and Riscstation -->RiscPC e Riscstation</entry> + <entry>riscpc</entry> </row> <row> @@ -214,8 +213,9 @@ encounter a few bugs. Use our <ulink url="&url-bts;">Bug Tracking System</ulink> to report any problems; make sure to mention the fact that the bug is on the &arch-title; platform. It can be necessary to use the -<ulink url="&url-list-subscribe;">debian-&architecture; mailing list</ulink> -as well. --> +<ulink url="&url-list-subscribe;">debian-&arch-listname; mailing list</ulink> +as well. +--> Questa è la prima release ufficiale di &debian; per l'architettura &arch-title; . Pensiamo che si sia dimostrata sufficientemente stabile per @@ -225,7 +225,7 @@ essere rilasciata. Tuttavia, poiché non ha avuto la visibilità <ulink url="&url-bts;">Bug Tracking System</ulink> per riportare ogni problema, assicurandovi di indicare che il baco affligge la piattaforma &arch-title; . Può essere necessario usare anche la -<ulink url="&url-list-subscribe;">debian-&architecture; mailing list</ulink> . +<ulink url="&url-list-subscribe;">mailing list debian-&arch-listname;</ulink> . </para> @@ -286,9 +286,9 @@ A <ulink url="&url-bcm91250a-hardware;">compatibility listing</ulink> for the BCM91250A is available. --> Il sistema a finestre X.Org X11 è supportato solo sulle SGI Indy. -La scheda di valutazione Broadcom BCM91250A ha degli slot standard PCI 3.3v -e supporta l'emulazione VGA o il Linux framebuffer su un ridotto insieme di -schede video. È disponibile una +La scheda per prototipazione Broadcom BCM91250A ha degli slot standard PCI +3.3v e supporta l'emulazione VGA o il Linux framebuffer su un ridotto insieme +di schede video. È disponibile una <ulink url="&url-bcm91250a-hardware;">lista delle schede compatibili</ulink> per la BCM91250A. @@ -302,7 +302,7 @@ A <ulink url="&url-bcm91250a-hardware;">compatibility listing</ulink> for the BCM91250A is available. --> Il sistema a finestre X.Org X11 è supportato solo su qualche modello -di DECstation. La scheda di valutazione Broadcom BCM91250A ha degli slot +di DECstation. La scheda per prototipazione Broadcom BCM91250A ha degli slot standard PCI 3.3v e supporta l'emulazione VGA o il Linux framebuffer su un ridotto insieme di schede video. È disponibile una <ulink url="&url-bcm91250a-hardware;">lista delle schede compatibili</ulink> @@ -360,7 +360,7 @@ section of the kernel config. --> Per ottimizzare il kernel per i sistemi con un solo processore, dovrete sostituire il kernel standard di Debian. Potete trovare una discussione su come farlo in <xref linkend="kernel-baking"/>. Attualmente (versione del -kernel &kernelversion;) il modo di disabilitare l'SMP è deselezionare +kernel &kernelversion;) il modo per disabilitare l'SMP è deselezionare la voce <quote>&smp-config-option;</quote> nella sezione <quote>&smp-config-section;</quote> della configurazione del kernel. @@ -400,7 +400,7 @@ to do this in <xref linkend="kernel-baking"/>. At this time Per ottimizzare il kernel per i sistemi con un più processori, dovrete sostituire il kernel standard di Debian. Potete trovare una discussione su come farlo in <xref linkend="kernel-baking"/>. Attualmente (versione del -kernel version &kernelversion;) il modo di abilitare l'SMP è selezionare +kernel &kernelversion;) il modo per abilitare l'SMP è selezionare la voce <quote>&smp-config-option;</quote> nella sezione <quote>&smp-config-section;</quote> della configurazione del kernel. |