summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/it/hardware/buying-hardware.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'it/hardware/buying-hardware.xml')
-rw-r--r--it/hardware/buying-hardware.xml15
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/it/hardware/buying-hardware.xml b/it/hardware/buying-hardware.xml
index 2eeb89f06..f60880650 100644
--- a/it/hardware/buying-hardware.xml
+++ b/it/hardware/buying-hardware.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 61133 -->
-
+<!-- original version: 64720 -->
<sect1 arch="not-s390">
<!-- <title>Purchasing Hardware Specifically for GNU/&arch-kernel;</title> -->
@@ -173,16 +172,18 @@ la potenza di calcolo dei loro dispositivi.
You can help improve this situation by encouraging these manufacturers
to release the documentation and other resources necessary for us to
program their hardware, but the best strategy is simply to avoid this
-sort of hardware until it is listed as working in the
-<ulink url="&url-hardware-howto;">Linux Hardware Compatibility HOWTO</ulink>.
+sort of hardware<phrase arch="linux-any"> until it is listed as working
+in the <ulink url="&url-hardware-howto;">Linux Hardware Compatibility
+HOWTO</ulink></phrase>.
-->
È possibile aiutare a migliorare questa situazione incoraggiando
questi produttori a rilasciare la documentazione e le altre risorse per
permettere di programmare il loro hardware, ma la migliore strategia
-consiste semplicemente nell'evitare questi tipi di dispositivi fino a
-quando non verranno elencati nel
-<ulink url="&url-hardware-howto;">Linux Hardware Compatibility HOWTO</ulink>.
+consiste semplicemente nell'evitare questi tipi di
+dispositivi<phrase arch="linux-any"> fino a quando non verranno elencati
+nel <ulink url="&url-hardware-howto;">Linux Hardware Compatibility
+HOWTO</ulink></phrase>.
</para>
</sect2>