1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/it/boot-installer/trouble.xml b/it/boot-installer/trouble.xml
index cd7381ebe..b9f90b5ec 100644
--- a/it/boot-installer/trouble.xml
+++ b/it/boot-installer/trouble.xml
@@ -116,12 +116,12 @@ masterizzati ad alta velocità con i masterizzatori moderni.
 
 <!--
 If your system boots correctly from the CD-ROM, it does not necessarily
-mean that Linux also supports the CD-ROM (or, more correctly, the controller
+mean that &arch-kernel; also supports the CD-ROM (or, more correctly, the controller
 that your CD-ROM drive is connected to). 
 -->
 
 Anche se il sistema è in grado di fare l'avvio dal CD-ROM, questo non vuol
-necessariamente dire che anche Linux supporta il lettore CD-ROM (o, più
+necessariamente dire che anche &arch-kernel; supporta il lettore CD-ROM (o, più
 correttamente, il controller a cui è collegato il lettore).
 
 </para></listitem>
@@ -213,7 +213,7 @@ detected, sometimes simply trying again may solve the problem. If you have
 more than one CD-ROM drive, try changing the CD-ROM to the other drive.
 If that does not work or if the CD-ROM is recognized but there are errors
 when reading from it, try the suggestions listed below. Some basic knowledge
-of Linux is required for this.
+of &arch-kernel; is required for this.
 To execute any of the commands, you should first switch to the second
 virtual console (VT2) and activate the shell there.
 -->
@@ -223,7 +223,7 @@ riconosciuto, può essere utile provare più volte. Se si dispone di più
 lettori CD-ROM provare a cambiare il lettore con un altro. Se non funziona
 oppure se il CD-ROM è riconosciuto ma si verificano degli errori in lettura
 provare quanto suggerito in seguito. Per seguire questi suggerimenti è
-necessaria una conoscenza minima di Linux. Prima di eseguire qualsiasi
+necessaria una conoscenza minima di &arch-kernel;. Prima di eseguire qualsiasi
 comando passare alla seconda console virtuale (VT2) e attivare una shell.
 
 <itemizedlist>