diff options
Diffstat (limited to 'it/boot-installer/powerpc.xml')
| -rw-r--r-- | it/boot-installer/powerpc.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/it/boot-installer/powerpc.xml b/it/boot-installer/powerpc.xml index c0f1a74ad..b0eb97071 100644 --- a/it/boot-installer/powerpc.xml +++ b/it/boot-installer/powerpc.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 56248 --> +<!-- original version: 64916 --> <sect2 arch="powerpc" id="boot-cd"> <!-- <title>Booting from a CD-ROM</title> --> @@ -28,7 +28,7 @@ da CD-ROM. </para><para> <!-- -OldWorld PowerMacs will not boot a Debian CD, because OldWorld +OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld computers relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, and a free-software version of this driver is not available. All OldWorld systems have floppy drives, so use the floppy drive to launch @@ -36,7 +36,7 @@ the installer, and then point the installer to the CD for the needed files. --> -I PowerMac <quote>OldWorld</quote> non possono essere avviati con i CD Debian +I PowerMac <quote>OldWorld</quote> non possono essere avviati con i CD &debian; perché questi computer si basano sul presupposto che il CD contenga il <quote>Mac OS ROM CD boot driver</quote>, del quale non esiste una versione libera. Tutte le macchine OldWorld hanno dei lettori di dischetti, quindi @@ -173,7 +173,7 @@ At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, type either followed by a &enterkey;. The <userinput>video=ofonly</userinput> argument is for maximum compatibility; you can try it if <userinput>install</userinput> -doesn't work. The Debian installation program should start. +doesn't work. The &debian; installation program should start. --> Al <prompt>boot:</prompt> di yaboot si scriva <userinput>install</userinput> @@ -181,7 +181,7 @@ oppure <userinput>install video=ofonly</userinput> seguito dal tasto &enterkey;. L'argomento <userinput>video=ofonly</userinput> serve per la massima compatibilità e può essere utilizzato se <userinput>install</userinput> fallisce. Di seguito dovrebbe partire -il programma d'installazione di Debian. +il programma d'installazione di &debian;. </para> </sect3> |