diff options
Diffstat (limited to 'it/boot-installer/parameters.xml')
-rw-r--r-- | it/boot-installer/parameters.xml | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/it/boot-installer/parameters.xml b/it/boot-installer/parameters.xml index ca132b719..a34e38308 100644 --- a/it/boot-installer/parameters.xml +++ b/it/boot-installer/parameters.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 64741 --> +<!-- original version: 64916 --> <sect1 id="boot-parms"> <!-- <title>Boot Parameters </title> --> @@ -148,8 +148,8 @@ Per &arch-title; i device seriali sono <filename>ttya</filename> o <sect2 id="installer-args"> - <!-- <title>Debian Installer Parameters</title> --> - <title>Parametri dell'Installatore</title> + <!-- <title>&debian; Installer Parameters</title> --> + <title>Parametri dell'Installatore &debian;</title> <para> <!-- @@ -370,12 +370,12 @@ un accurato debug. Chiudere la shell per continuare il processo. <!-- The value of the parameter is the path to the device to load the -Debian installer from. For example, +&debian; installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</userinput> --> Il valore del parametro è il percorso al device da cui caricare -l'installatore. Per esempio +l'installatore &debian;. Per esempio <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</userinput>. </para><para> @@ -561,14 +561,14 @@ sono famosi per questo malfunzionamento. Set to <userinput>true</userinput> to enable support for Serial ATA RAID (also called ATA RAID, BIOS RAID or fake RAID) disks in the installer. Note that this support is currently experimental. Additional information -can be found on the <ulink url="&url-d-i-wiki;">Debian Installer Wiki</ulink>. +can be found on the <ulink url="&url-d-i-wiki;">&debian; Installer Wiki</ulink>. --> Da impostare a <userinput>true</userinput> per attivare il supporto per i dischi Serial ATA RAID (conosciuti anche come ATA RAID, BIOS RAID o falsi RAID) nell'installatore. Notare che attualmente questo supporto è sperimentale, ulteriori informazioni possono essere trovate nel -<ulink url="&url-d-i-wiki;">Debian Installer Wiki</ulink>. +<ulink url="&url-d-i-wiki;">&debian; Installer Wiki</ulink>. </para></listitem> </varlistentry> @@ -909,7 +909,7 @@ forzare la configurazione statica della rete. <!-- By default the installer will use the http protocol to download files from -Debian mirrors and changing that to ftp is not possible during installations +&debian; mirrors and changing that to ftp is not possible during installations at normal priority. By setting this parameter to <userinput>ftp</userinput>, you can force the installer to use that protocol instead. Note that you cannot select an ftp mirror from a list, you have to enter the hostname @@ -917,7 +917,7 @@ manually. --> Normalmente l'installatore usa il protocollo http per scaricare i file -dai mirror Debian e non è possibile cambiare protocollo in ftp quando +dai mirror &debian; e non è possibile cambiare protocollo in ftp quando l'installazione avviene con priorità normale. Se si imposta questo parametro con il valore <userinput>ftp</userinput>, si forza l'installatore a usare questo protocollo. Notare che non si può scegliere un mirror ftp dall'elenco, |