diff options
Diffstat (limited to 'it/boot-installer/intro-cd.xml')
| -rw-r--r-- | it/boot-installer/intro-cd.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/it/boot-installer/intro-cd.xml b/it/boot-installer/intro-cd.xml index fdac0cbfc..f5af55c25 100644 --- a/it/boot-installer/intro-cd.xml +++ b/it/boot-installer/intro-cd.xml @@ -1,16 +1,16 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 39614 --> +<!-- original version: 64916 --> <para> <!-- -The easiest route for most people will be to use a set of Debian CDs. +The easiest route for most people will be to use a set of &debian; CDs. If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off the CD, great! Simply --> Il metodo più semplice per la maggior parte degli utenti è -di servirsi dei CD Debian. Se si possiedono i CD Debian e se la macchina +di servirsi dei CD &debian;. Se già si dispone dei CD e se la macchina in uso supporta l'avvio da CDROM, bene! Si può semplicemente <phrase arch="x86"> @@ -51,14 +51,14 @@ alternativi e altri metodi d'installazione che potrebbero funzionare. <!-- Even if you cannot boot from CD-ROM, you can probably install the -Debian system components and any packages you want from CD-ROM. +&debian; system components and any packages you want from CD-ROM. Simply boot using a different media, such as floppies. When it's time to install the operating system, base system, and any additional packages, point the installation system at the CD-ROM drive. --> Anche se non fosse possibile avviare il computer da CDROM, sarà -probabilmente possibile installare i componenti di Debian e i pacchetti +probabilmente possibile installare i componenti di &debian; e i pacchetti da CDROM. Basterà avviare la macchina con un altro supporto, come il dischetto e, al momento dell'installazione del sistema operativo, del sistema di base e dei pacchetti aggiuntivi, fare puntare la procedura di |