diff options
Diffstat (limited to 'it/boot-installer/ia64.xml')
| -rw-r--r-- | it/boot-installer/ia64.xml | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/it/boot-installer/ia64.xml b/it/boot-installer/ia64.xml index 811acf3d0..8f7c8714d 100644 --- a/it/boot-installer/ia64.xml +++ b/it/boot-installer/ia64.xml @@ -1,5 +1,6 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 43255 --> +<!-- original version: 43841 --> + <sect2 arch="ia64"> <!-- <title>Booting from a CD-ROM</title> --> @@ -21,7 +22,7 @@ base installation and make a usable system. The <emphasis>Network Install</emphasis> CD has all of the packages for a base install but requires a network connection to a Debian mirror site in order to install the -extra packages one would want for a complete system. +extra packages one would want for a complete system . The set of Debian CDs can install a complete system from the wide range of packages without needing access to the network. --> @@ -168,7 +169,7 @@ prompt della shell. <sect3 arch="ia64" id="bootable-cd"> <!-- <title>Option 1: Booting from the Boot Option Maintenance Menu</title> --> - <title>Opzione 1: avvio da Boot Option Maintenance Menu</title> + <title>Opzione 1: avvio dal menu Boot Option Maintenance</title> <para> </para> @@ -281,7 +282,7 @@ kernel da avviare e delle opzioni. <sect3 arch="ia64" id="boot-with-efi"> <!-- <title>Option 2: Booting from the EFI Shell</title> --> - <title>Opzione 2: avvio da EFI Shell</title> + <title>Opzione 2: avvio dalla shell EFI</title> <para> <!-- @@ -618,7 +619,7 @@ The only difference is how the installation kernel is loaded. The EFI Boot Manager can load and start programs from a server on the network. Once the installation kernel is loaded and starts, the system install -will proceed thru the same steps as the CD install with the exception +will proceed through the same steps as the CD install with the exception that the packages of the base install will be loaded from the network rather than the CD drive. --> @@ -715,6 +716,7 @@ The <filename>netboot.tar.gz</filename> contains an <filename>elilo.conf</filename> file that should work for most configurations. However, should you need to make changes to this file, you can find it in the <filename>debian-installer/ia64/</filename> directory. + It is possible to have different config files for different clients by naming them using the client's IP address in hex with the suffix <filename>.conf</filename> instead of <filename>elilo.conf</filename>. |