summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/it/appendix
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'it/appendix')
-rw-r--r--it/appendix/preseed.xml16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/it/appendix/preseed.xml b/it/appendix/preseed.xml
index d9b08a97b..5f2840496 100644
--- a/it/appendix/preseed.xml
+++ b/it/appendix/preseed.xml
@@ -689,7 +689,7 @@ perhaps after adding the local domain if that was provided by DHCP.
If this was done at a site where the domain is
<literal>example.com</literal>, and they have a reasonably sane DHCP
setup, it would result in the preseed file being retrieved from
-<literal>http://autoserver.example.com/d-i/etch/./preseed.cfg</literal>.
+<literal>http://autoserver.example.com/d-i/&releasename;/./preseed.cfg</literal>.
-->
Questa funzionalità assume la presenza di un server DHCP che indichi
@@ -698,14 +698,14 @@ eventualmente aggiungendo il dominio locale se fornito dal DHCP.
Se questa funzione è usata su una macchina
del dominio <literal>esempio.com</literal> e se il DHCP è configurato
correttamente allora il file di preconfigurazione viene recuperato da
-<literal>http://autoserver.esempio.com/d-i/etch/./preseed.cfg</literal>.
+<literal>http://autoserver.esempio.com/d-i/&releasename;/./preseed.cfg</literal>.
</para><para>
<!--
-The last part of that url (<literal>d-i/etch/./preseed.cfg</literal>)
+The last part of that url (<literal>d-i/&releasename;/./preseed.cfg</literal>)
is taken from <literal>auto-install/defaultroot</literal>. By default
-this includes the directory <literal>etch</literal> to allow future versions
+this includes the directory <literal>&releasename;</literal> to allow future versions
to specify their own codename and let people migrate forwards in a
controlled manner. The <literal>/./</literal> bit is used to indicate
a root, relative to which subsequent paths can be anchored (for use in
@@ -719,13 +719,13 @@ started out on a web server. In this example, if the preseed file
sets <literal>preseed/run</literal> to
<literal>/scripts/late_command.sh</literal> then the file will be
fetched from
-<literal>http://autoserver.example.com/d-i/etch/./scripts/late_command.sh</literal>.
+<literal>http://autoserver.example.com/d-i/&releasename;/./scripts/late_command.sh</literal>.
-->
-L'ultima parte della URL (<literal>d-i/etch/./preseed.cfg</literal>)
+L'ultima parte della URL (<literal>d-i/&releasename;/./preseed.cfg</literal>)
è impostata in
<literal>auto-install/defaultroot</literal>, il cui valore predefinito
-contiene la directory <literal>etch</literal> per permettere alle versioni
+contiene la directory <literal>&releasename;</literal> per permettere alle versioni
successive di specificare il proprio nome in codice e quindi permettere
migrazioni future in modo controllato. Il <literal>/./</literal> viene
usato per indicare la directory principale relativamente a cui le restanti
@@ -740,7 +740,7 @@ i file in una chiavetta USB quando in precedenza erano ospitati da server
web. In questo esempio, se il file di preconfigurazione imposta
<literal>preseed/run</literal> al valore
<literal>/scripts/late_command.sh</literal>, il file viene prelevato da
-<literal>http://autoserver.esempio.com/d-i/etch/./scripts/late_command.sh</literal>.
+<literal>http://autoserver.esempio.com/d-i/&releasename;/./scripts/late_command.sh</literal>.
</para><para>