diff options
Diffstat (limited to 'it/appendix/pppoe.xml')
| -rw-r--r-- | it/appendix/pppoe.xml | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/it/appendix/pppoe.xml b/it/appendix/pppoe.xml index bf35fdec6..6a30b0a4d 100644 --- a/it/appendix/pppoe.xml +++ b/it/appendix/pppoe.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 45405 --> +<!-- original version: 57313 --> <sect1 id="pppoe" arch="not-s390"> <!-- <title>Installing &debian; using PPP over Ethernet (PPPoE)</title> --> @@ -63,33 +63,32 @@ I seguenti passi spiegano le differenze. <listitem><para> <!-- -Boot the installer with <userinput>modules=ppp-udeb</userinput> as boot -parameter. This means that at the boot prompt you should enter: +Boot the installer with the boot parameter +<userinput>modules=ppp-udeb</userinput><footnote arch="x86"> --> Avviare l'installatore con il parametro d'avvio -<userinput>modules=ppp-udeb</userinput>. Questo vuol dire che al prompt -boot si deve inserire: +<userinput>modules=ppp-udeb</userinput><footnote arch="x86"> -<informalexample><screen> -install modules=ppp-udeb -</screen></informalexample> +<para> <!-- -or, if you prefer using the graphical installer: +See <xref linkend="boot-screen"/> for information on +how to add a boot parameter. --> -oppure, se si preferisce usare l'installatore grafico: +Si veda <xref linkend="boot-screen"/> per informazioni su come +aggiungere un parametro di avvio. -<informalexample><screen> -installgui modules=ppp-udeb -</screen></informalexample> +</para> <!-- +</footnote>. This will ensure the component responsible for the setup of PPPoE (<classname>ppp-udeb</classname>) will be loaded and run automatically. --> +</footnote>. Questo garantisce che il componente responsabile della configurazione di PPPoE (<classname>ppp-udeb</classname>) sia caricato ed eseguito automaticamente. |