summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/it/appendix/files.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'it/appendix/files.xml')
-rw-r--r--it/appendix/files.xml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/it/appendix/files.xml b/it/appendix/files.xml
index 5d1808d67..959a936b2 100644
--- a/it/appendix/files.xml
+++ b/it/appendix/files.xml
@@ -165,8 +165,8 @@ configuration files are <filename>/etc/gpm.conf</filename> and
-->
Il mouse può essere utilizzato sia in console (con gpm) che in ambiente
-X Window. Normalmente l'unica difficoltà consiste nell'installazione di
-<filename>gpm</filename> dell'X server. Entrambi devono essere configurati
+X Window. Normalmente si tratta solo di installare <filename>gpm</filename>
+e il server X. Entrambi devono essere configurati
per usare come device per il mouse <filename>/dev/input/mice</filename>,
il protocollo corretto è chiamato <userinput>exps2</userinput> in gpm e
<userinput>ExplorerPS/2</userinput> sotto X. I file di configurazione
@@ -224,7 +224,7 @@ Linux necessari all'uso dei diversi tipi di mouse:
<row>
<entry>usbhid</entry>
<entry><!-- USB mice (should be autodetected) -->
- Mouse USB (dovrebbe essere riconosciuto automaticamente</entry>
+ Mouse USB (dovrebbe essere riconosciuto automaticamente)</entry>
</row>
<row>
<entry>sermouse</entry>