diff options
Diffstat (limited to 'it/appendix/chroot-install.xml')
| -rw-r--r-- | it/appendix/chroot-install.xml | 30 |
1 files changed, 25 insertions, 5 deletions
diff --git a/it/appendix/chroot-install.xml b/it/appendix/chroot-install.xml index fee9829a9..18d3e6efc 100644 --- a/it/appendix/chroot-install.xml +++ b/it/appendix/chroot-install.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 68550 --> +<!-- original version: 68562 --> <sect1 id="linux-upgrade"> <!-- <title>Installing &debian-gnu; from a Unix/Linux System</title> --> @@ -568,18 +568,38 @@ montare proc da fuori della chroot: Setting the third line of the file <filename>/etc/adjtime</filename> to <quote>UTC</quote> or <quote>LOCAL</quote> determines whether the system will interpret the hardware clock as being set to UTC -respective local time. The following commands allow you to set that and choose -your timezone. +respective local time. The following command allows you to set that. --> L'impostazione alla terza riga del file <filename>/etc/adjtime</filename> a <quote>UTC</quote> o <quote>LOCAL</quote> determina se il sistema deve interpretare l'orologio hardware come impostato -su UTC oppure sull'ora locale. I seguenti comandi permettono di impostare -questa opzione e di scegliere il proprio fuso orario. +su UTC oppure sull'ora locale. Il comando seguente permette di impostare +questa opzione. <informalexample><screen> # editor /etc/adjtime +</screen></informalexample> + +<!-- +Here is a sample: +--> + +Questo รจ un esempio: + +<informalexample><screen> +0.0 0 0.0 +0 +UTC +</screen></informalexample> + +<!-- +The following command allows you to choose your timezone. +--> + +Il comando seguente permette di impostare il proprio fuso orario. + +<informalexample><screen> # dpkg-reconfigure tzdata </screen></informalexample> |