summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'fr')
-rw-r--r--fr/using-d-i/modules/base-installer.xml4
-rw-r--r--fr/using-d-i/using-d-i.xml4
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/fr/using-d-i/modules/base-installer.xml b/fr/using-d-i/modules/base-installer.xml
index 67e931935..06b9f16d4 100644
--- a/fr/using-d-i/modules/base-installer.xml
+++ b/fr/using-d-i/modules/base-installer.xml
@@ -19,7 +19,7 @@ quand l'installation se fait avec une console série.
</para>
<para>
-Le noyau Linux fait partie de l'installation. Avec la priorité par défaut,
+Le noyau &arch-kernel; fait partie de l'installation. Avec la priorité par défaut,
l'installateur choisira le noyau qui correspond le mieux à votre matériel.
Avec les priorités les plus basses, vous pourrez en choisir un dans une liste.
</para>
@@ -40,4 +40,4 @@ les paquets installés pendant le processus d'installation du système de
base ne sont pas installés. La règle décrite précédemment n'est
appliquée qu'après l'installation du système de base.
-</para></note> \ No newline at end of file
+</para></note>
diff --git a/fr/using-d-i/using-d-i.xml b/fr/using-d-i/using-d-i.xml
index f8617f2f0..28d419058 100644
--- a/fr/using-d-i/using-d-i.xml
+++ b/fr/using-d-i/using-d-i.xml
@@ -310,7 +310,7 @@ supérieur à celui des contrôleurs IDE qu'on trouve sur les cartes mère réce
<term>base-installer</term><listitem><para>
Ce programme installe l'ensemble des programmes de base qui permettront
-le fonctionnement de l'ordinateur sous Linux après le redémarrage.
+le fonctionnement de l'ordinateur sous &debian; après le redémarrage.
</para></listitem>
</varlistentry>
@@ -358,7 +358,7 @@ Ainsi vous pourrez choisir, au moment du démarrage, quel système lancer.
<term>bootloader-installer</term><listitem><para>
Ce programme installe un programme d'amorçage sur le disque choisi&nbsp;;
-c'est nécessaire pour démarrer Linux sans lecteur de disquette ou sans cédérom.
+c'est nécessaire pour démarrer &arch-kernel; sans lecteur de disquette ou sans cédérom.
Beaucoup de programmes d'amorçage permettent de choisir le système
d'exploitation que l'on veut lancer au démarrage de la machine.