6 files changed, 31 insertions, 20 deletions
diff --git a/fr/appendix/preseed.xml b/fr/appendix/preseed.xml
index 90085eda3..66dbdce68 100644
--- a/fr/appendix/preseed.xml
+++ b/fr/appendix/preseed.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 65009 -->
 
 <!--
 Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate
@@ -1065,6 +1065,9 @@ d-i partman/confirm_nooverwrite boolean true
 Il est aussi possible de préconfigurer le partitionnement d'un RAID logiciel.
 Les niveaux 0, 1, 5, 6 et 10 sont acceptés, de même que la création d'ensemble dégradé et
 de périphériques de rechange.
+
+</para><para arch="any-x86">
+
 Si vous utilisez RAID 1, vous pouvez préconfigurer grub pour qu'il s'installe sur tous
 les périphériques de l'ensemble, voyez <xref linkend="preseed-bootloader"/>.
 </para>
@@ -1384,7 +1387,7 @@ facilement sur la ligne de commande du noyau.
 
   </sect2>
 
-  <sect2 id="preseed-bootloader">
+  <sect2 id="preseed-bootloader" arch="any-x86">
   <title>Installation du programme d'amorçage</title>
 
 <informalexample role="example"><screen>
@@ -1420,6 +1423,8 @@ d-i grub-installer/with_other_os boolean true
 #d-i grub-installer/bootdev  string (hd0,0)
 # Pour installer grub sur plusieurs disques :
 #d-i grub-installer/bootdev  string (hd0,0) (hd1,0) (hd2,0)
+# Pour installer grub sur un périphérique particulier :
+#d-i grub-installer/bootdev  string /dev/sda
 
 # Mot de passe facultatif pour grub, soit en clair (simple texte) :
 #d-i grub-installer/password password r00tme
diff --git a/fr/bookinfo.xml b/fr/bookinfo.xml
index 6dfc25f91..b0144de3d 100644
--- a/fr/bookinfo.xml
+++ b/fr/bookinfo.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 64995 -->
 
 <bookinfo id="debian_installation_guide">
 <title>Manuel d'installation pour la distribution &debian-gnu; </title>
diff --git a/fr/hardware/supported/s390.xml b/fr/hardware/supported/s390.xml
index 6db1005bd..7475bd680 100644
--- a/fr/hardware/supported/s390.xml
+++ b/fr/hardware/supported/s390.xml
@@ -1,17 +1,19 @@
-<!-- original version: 39895 -->
+<!-- original version: 64992 -->
 
   <sect2 arch="s390">
 <title>Types de machine S/390 et zSeries</title>
 
 <para>
-L'information complète en ce qui concerne les machines S/390 et zSeries peut 
-être trouvée dans le livre rouge d'IBM 
-<ulink url="http://www.redbooks.ibm.com/pubs/pdfs/redbooks/sg246264.pdf">Linux pour IBM eServer zSeries et S/390: distributions</ulink> 
-au chapitre 2.1 ou dans la
-<ulink url="http://www-128.ibm.com/developerworks/linux/linux390/index.html">page sur les zSeries</ulink>.
-Pour résumer, les machines G5, Multiprise 3000, G6 et toutes les zSeries sont reconnues.
-Les machines Multiprise 2000, G3 et G4 sont reconnues avec 
-l'émulation en virgule flottante IEEE et donc avec des performances dégradées.
+Depuis la version Squeeze, la gestion du démarrage en mode  ESA/390 a été abandonnée.
+Votre machine doit reconnaître au moins l'architecture z, Architecture Level Set 2.
+Toutes les applications (<quote>userland</quote>) sont encore compilées pour ESA/390. Toutes les machines zSeries
+sont pleinement reconnues.
+Les logiciels pour &arch-title; sont inclus à partir de la version de développement
+du noyau 2.6.32.
+
+L'information la plus à jour sur la prise en charge de linux par IBM se trouve sur la
+<ulink url="http://www.ibm.com/developerworks/linux/linux390/development_technical.html">
+page Linux sur <trademark class="registered">System z</trademark> sur developerWorks</ulink>.
 </para>
 
   </sect2>
diff --git a/fr/preparing/bios-setup/s390.xml b/fr/preparing/bios-setup/s390.xml
index a86a97463..815e16734 100644
--- a/fr/preparing/bios-setup/s390.xml
+++ b/fr/preparing/bios-setup/s390.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 64994 -->
 
 
   <sect2 arch="s390"><title>Paramètrage du BIOS</title>
@@ -75,6 +75,11 @@ Vous devez copier tous les fichiers depuis le sous-répertoire
 transféré
 <filename>kernel.debian</filename> et <filename>initrd.debian</filename> en 
 mode binaire avec une taille fixe de 80 caractères pour les enregistrements.
+Le format du fichier <filename>parmfile.debian</filename> peut être
+ASCII ou EBCDIC.
+
+Un script d'exemple <filename>debian.exec</filename>, qui introduira les fichiers
+dans le bon ordre, se trouve avec les images.
 
 </para>
   </sect2>
diff --git a/fr/preparing/needed-info.xml b/fr/preparing/needed-info.xml
index 989c718c3..8fa898eeb 100644
--- a/fr/preparing/needed-info.xml
+++ b/fr/preparing/needed-info.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 64991 -->
 
  <sect1 id="needed-info">
  <title>Informations à connaître</title>
@@ -71,17 +71,16 @@ configuration de votre matériel.
    <sect3 arch="s390">
    <title>Références pour le matériel &arch-title;</title>
 <para>
-Les instructions d'installation et les pilotes de périphériques
-(DASD, XPRAM, console, bande, crypto z90, chandev, réseau) pour Linux
-sur &arch-title; avec un noyau 2.4&nbsp;;
+Documentation sur la séquence de démarrage spécifique à &arch-title;, ainsi que
+sur les commandes et pilotes de périphériques (par exemple, DASD, XPRAM, Console, 
+OSA, HiperSockets et z/VM interaction)  
 
 </para>
 
 <itemizedlist>
 <listitem><para>
 
-
-<ulink url="http://oss.software.ibm.com/developerworks/opensource/linux390/docu/l390dd08.pdf">Pilotes de périphériques et commandes d'installation</ulink>
+<ulink url="http://public.dhe.ibm.com/software/dw/linux390/docu/lk32dd04.pdf">Pilotes de périphériques et commandes (noyau Linux 2.6.32)</ulink>
 
 </para></listitem>
 </itemizedlist>
diff --git a/fr/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml b/fr/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml
index f58bf65d8..229a3c2eb 100644
--- a/fr/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml
+++ b/fr/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 65000 -->
 
 <sect3 arch="ia64">
 <title>Installation du programme d'amorçage <command>ELILO</command> sur un disque dur</title>