5 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/fr/using-d-i/modules/apt-setup.xml b/fr/using-d-i/modules/apt-setup.xml
index 19b4b25a0..bd380dc88 100644
--- a/fr/using-d-i/modules/apt-setup.xml
+++ b/fr/using-d-i/modules/apt-setup.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 33820 -->
+<!-- original version: 43573 -->
 
    <sect3 id="apt-setup">
    <title>La configuration d'apt</title>
@@ -16,14 +16,16 @@ qu'<command>apt-get</command> appelle lorsqu'il en a besoin.
 Ce dernier est un outil de plus haut niveau car il sait aussi bien installer
 les paquets nécessaires à l'installation du paquet que vous essayez
 d'installer, que récupérer le paquet à partir d'un cédérom, du réseau, etc.
-</para></footnote>.
+Il sait aussi installer automatiquement les paquets nécessaires au bon fonctionnement
+des paquets qu'il installe.</para></footnote>.
 
 D'autres paquets, comme <command>aptitude</command>,
 <command>synaptic</command> ou l'ancien <command>dselect</command> dépendent
 d'<command>apt</command> et l'utilisent. Ces programmes de gestion des
 paquets, avec de belles interfaces utilisateur, offrent des fonctions
 supplémentaires comme la recherche de paquets ou la vérification des statuts.
-
+Le programme <command>aptitude</command> est maintenant recommandé pour la gestion des
+paquets.
 </para><para>
 
 <command>Apt</command> doit être configuré pour qu'il sache où récupérer les paquets.
diff --git a/fr/using-d-i/modules/base-installer.xml b/fr/using-d-i/modules/base-installer.xml
index 9cd61027a..2249259f0 100644
--- a/fr/using-d-i/modules/base-installer.xml
+++ b/fr/using-d-i/modules/base-installer.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 33720  -->
+<!-- original version: 43573  -->
 
   <sect3 id="base-installer">
   <title>Installation du système de base</title>
@@ -18,8 +18,8 @@ et l'on revient au processus principal avec
 
 Les messages concernant le dépaquetage et la configuration des paquets 
 produits par le processus d'installation sont enregistrés dans le fichier
-<filename>/var/log/syslog</filename> quand l'installation se fait
-à travers une console série.
+<filename>/var/log/syslog</filename>. Vous pouvez les lire dans ce fichier
+quand l'installation se fait à travers une console série.
 
 </para>
 <para>
diff --git a/fr/using-d-i/modules/mdcfg.xml b/fr/using-d-i/modules/mdcfg.xml
index 3bf28f42d..8fefd704d 100644
--- a/fr/using-d-i/modules/mdcfg.xml
+++ b/fr/using-d-i/modules/mdcfg.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 42251 -->
+<!-- original version: 43573 -->
 
 <sect3 id="mdcfg">
  <title>Configuration d'un périphérique multidisque (RAID logiciel)</title>
diff --git a/fr/using-d-i/modules/partman-lvm.xml b/fr/using-d-i/modules/partman-lvm.xml
index d96c59826..b33bd4233 100644
--- a/fr/using-d-i/modules/partman-lvm.xml
+++ b/fr/using-d-i/modules/partman-lvm.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 39531 -->
+<!-- original version: 43577 -->
 
 <sect3 id="partman-lvm">
    <title>Configuration du <quote>Logical Volume Manager</quote> (LVM)</title>
@@ -87,13 +87,6 @@ Utilisez les options de ce menu pour créer d'abord un groupe de volumes et pour
 créer ensuite les volumes logiques.
 </para>
 
-<note><para>
-
-Vous pouvez aussi utiliser ce menu pour supprimer une configuration LVM existante
-sur le disque dur avant de choisir <quote>Partitionnement assisté avec LVM</quote>.
-Il n'est pas possible en effet d'utiliser le partitionnement assisté avec LVM quand
-existent des groupes de volumes. Il faut d'abord les supprimer.
-</para></note>
 <para>  
 Quand vous revenez à l'écran principal de <command>partman</command>,
 tous les volumes logiques créés sont affichés comme si c'étaient
diff --git a/fr/using-d-i/modules/partman.xml b/fr/using-d-i/modules/partman.xml
index 278a3e073..f0ad2608f 100644
--- a/fr/using-d-i/modules/partman.xml
+++ b/fr/using-d-i/modules/partman.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 43254 -->
+<!-- original version: 43573 -->
 
    <sect3 id="partman"><title>Partitionner les disques</title>
 <para>
@@ -198,9 +198,14 @@ pour créer des partitions. Une nouvelle ligne, intitulée
 Si vous avez sélectionné un espace libre, on vous proposera de créer 
 de nouvelles partitions. On vous posera des questions sur la taille de la
 partition, son type (primaire ou logique), son début et sa fin dans
-l'espace libre. Puis la nouvelle partition sera présentée. Il y a des options
-comme le point de montage, les options de montage, le drapeau d'amorçage, ou
-la manière de l'utiliser. Si vous n'aimez pas les valeurs présélectionnées,
+l'espace libre. Puis la nouvelle partition sera présentée en détail.
+L'élément principal est <guimenuitem>Utiliser comme :</guimenuitem> qui indique si
+la partition possède un système de fichiers ou si elle est utilisée comme 
+partition d'échange, comme système RAID, LVM, si elle est chiffrée
+ou si elle n'est pas utilisée du tout. Il y a d'autres options
+comme le point de montage, les options de montage, le drapeau d'amorçage, tout dépend de
+la manière dont elle est utilisée.
+Si vous n'aimez pas les valeurs présélectionnées,
 n'hésitez pas à les changer. Par exemple, en choisissant l'option
 <guimenuitem>Utiliser comme :</guimenuitem>, vous pouvez demander un autre système de 
 fichiers ou demander d'utiliser cette partition comme partition