diff options
Diffstat (limited to 'fr/using-d-i/modules/partman.xml')
| -rw-r--r-- | fr/using-d-i/modules/partman.xml | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/fr/using-d-i/modules/partman.xml b/fr/using-d-i/modules/partman.xml index eae9cc29c..774212d62 100644 --- a/fr/using-d-i/modules/partman.xml +++ b/fr/using-d-i/modules/partman.xml @@ -21,7 +21,7 @@ Il faut modifier les premiers secteurs du disque de cette façon : # dd if=/dev/zero of=/dev/hd<replaceable>X</replaceable> bs=512 count=2; sync </screen></informalexample> -Notez que cela rendra inacessibles les données de ce disque. +Notez que cela rendra inaccessibles les données de ce disque. </para></warning> @@ -35,8 +35,9 @@ ce côté automatique, choisissez l'option </para> <para> Si vous choisissez le partitionnement assisté, vous aurez le choix entre trois solutions : -créer directement les partitions sur le disque (méthode classique), utiliser LVM, -<quote>Logical Volume management</quote> ou utiliser LVM avec chiffrement <footnote> +créer directement les partitions sur le disque (méthode classique), utiliser +le gestionnaire de volumes logiques, (LVM, <quote>Logical Volume management</quote>) +ou utiliser LVM avec chiffrement <footnote> <para> L'installateur chiffrera le groupe de volumes avec une clé AES 256 bits et utilisera la fonction <quote>dm-crypt</quote> du noyau.</para></footnote>. @@ -194,14 +195,14 @@ le disque</guimenuitem> dans le menu pour la créer réellement (voyez la fin de cette section). Si vous n'êtes pas satisfait, vous pouvez choisir <guimenuitem>Ne pas modifier les partitions</guimenuitem> pour relancer le partitionnement assisté ou bien pour modifier les changements proposés, -voyez le partitionnement manuel plus bas. +voyez le partitionnement manuel ci-dessous. </para> <para> Un écran similaire au précédent sera affiché si vous avez choisi le partitionnement manuel ; mais c'est votre table des partitions qui est -montrée et sans les points de montage. La suite de cette section expliquera +montrée, sans les points de montage. La suite de cette section expliquera comment créer une table des partitions et indiquera l'usage de ces partitions. </para> |