diff options
Diffstat (limited to 'fr/using-d-i/modules/mips')
| -rw-r--r-- | fr/using-d-i/modules/mips/arcboot-installer.xml | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/fr/using-d-i/modules/mips/arcboot-installer.xml b/fr/using-d-i/modules/mips/arcboot-installer.xml index 8cdab5670..abbe25c18 100644 --- a/fr/using-d-i/modules/mips/arcboot-installer.xml +++ b/fr/using-d-i/modules/mips/arcboot-installer.xml @@ -1,15 +1,14 @@ -<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!-- original version: 35613 --> <sect3 arch="mips"> <title>Le programme <command>arcboot</command></title> <para> -Le programme d'amorçage sur les machines SGI est <command>arcboot</command>. Il doit -être installé sur le disque où se trouve le noyau (c'est fait automatiquement -par l'installateur). Arcboot accepte différentes configurations, définies +Le programme d'amorçage sur les machines SGI est <command>arcboot</command>. Il doit +être installé sur le disque où se trouve le noyau (c'est fait automatiquement +par l'installateur). Arcboot accepte différentes configurations, définies dans <filename>/etc/arcboot.conf</filename>. Chaque configuration a son nom. -Celle créée par défaut s'appelle <quote>linux</quote>. Après l'installation -d'arcboot le système peut être amorcé depuis un disque dur en déclarant des +Celle créée par défaut s'appelle <quote>linux</quote>. Après l'installation +d'arcboot le système peut être amorcé depuis un disque dur en déclarant des variables d'environnement pour le firmware : <informalexample><screen> <userinput> setenv SystemPartition scsi(<replaceable>scsi</replaceable>)disk(<replaceable>disk</replaceable>)rdisk(0)partition(0)</userinput> @@ -19,29 +18,29 @@ variables d'environnement pour le firmware : <userinput> setenv AutoLoad yes</userinput> </screen></informalexample> -à l'invite du firmware, puis en lançant <command>boot</command>. +à l'invite du firmware, puis en lançant <command>boot</command>. </para> <variablelist> <varlistentry> <term> <replaceable>scsi</replaceable> </term> <listitem><para> -est le périphérique SCSI où amorcer, c'est <userinput>0</userinput> sur -les contrôleurs intégrés ; +est le périphérique SCSI où amorcer, c'est <userinput>0</userinput> sur +les contrôleurs intégrés ; </para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <replaceable>disk</replaceable> </term> <listitem><para> -est l'ID du disque dur où se trouve <command>arcboot</command> ; +est l'ID du disque dur où se trouve <command>arcboot</command> ; </para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <replaceable>partnr</replaceable> </term> <listitem><para> -est le numéro de la partition où se trouve +est le numéro de la partition où se trouve <filename>/etc/arcboot.conf</filename> ; </para></listitem> @@ -51,7 +50,7 @@ est le numéro de la partition où se trouve <listitem><para> est le nom de la configuration dans <filename>/etc/arcboot.conf</filename>, -qui est par défaut <quote>linux</quote>. +qui est par défaut <quote>linux</quote>. </para></listitem> </varlistentry> |