1 files changed, 17 insertions, 18 deletions

diff --git a/fr/using-d-i/modules/iso-scan.xml b/fr/using-d-i/modules/iso-scan.xml
index 9db538449..6b32af0e7 100644
--- a/fr/using-d-i/modules/iso-scan.xml
+++ b/fr/using-d-i/modules/iso-scan.xml
@@ -1,29 +1,28 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <!-- original version: 23058 -->
 
 <sect3 id="iso-scan">
    <title>Rechercher l'image ISO de l'installateur Debian </title>
 <para>
 
-Quand vous faites une installation selon la méthode 
-<emphasis>hd-media</emphasis>, il arrive un moment où vous devez monter
+Quand vous faites une installation selon la méthode 
+<emphasis>hd-media</emphasis>, il arrive un moment où vous devez monter
 l'image ISO de l'installateur Debian pour obtenir les autres fichiers
-d'installation. C'est le programme <command>iso-scan</command> qui exécute
-cette tâche.
+d'installation. C'est le programme <command>iso-scan</command> qui exécute
+cette tâche.
 
 </para><para>
 
 Dans un premier temps, <command>iso-scan</command> monte automatiquement
-tous les périphériques bloc (p.&nbsp;ex. les partitions) qui possèdent un 
-système de fichiers connu et recherche les noms de fichiers qui se terminent par
+tous les périphériques bloc (p.&nbsp;ex. les partitions) qui possèdent un 
+système de fichiers connu et recherche les noms de fichiers qui se terminent par
 <filename>.iso</filename> (ou <filename>.ISO</filename> pour notre exemple).
-Il faut remarquer que la première recherche se fait dans le répertoire racine
-et au premier niveau des sous-répertoires (c'est-à-dire que les fichiers
+Il faut remarquer que la première recherche se fait dans le répertoire racine
+et au premier niveau des sous-répertoires (c'est-à-dire que les fichiers
 <filename>/<replaceable>fichier</replaceable>.iso</filename> ou
 <filename>/data/<replaceable>fichier</replaceable>.iso</filename> seront
-trouvés mais pas le fichier
+trouvés mais pas le fichier
 <filename>/data/tmp/<replaceable>fichier</replaceable>.iso</filename>).
-Quand une image a été trouvée, <command>iso-scan</command> vérifie que c'est 
+Quand une image a été trouvée, <command>iso-scan</command> vérifie que c'est 
 bien une image ISO de Debian. Si ce n'est pas le cas, 
 <command>iso-scan</command> cherche une autre image.
 
@@ -31,17 +30,17 @@ bien une image ISO de Debian. Si ce n'est pas le cas,
 
 Quand <command>iso-scan</command> ne trouve pas d'image, le programme vous
 demande si vous voulez faire une recherche plus approfondie. Cette fois-ci,
-la recherche ne se contentera pas des répertoires de premier niveau, mais
-elle sera étendue à tout le système de fichiers.
+la recherche ne se contentera pas des répertoires de premier niveau, mais
+elle sera étendue à tout le système de fichiers.
 
 </para><para>
 
-Quand <command>iso-scan</command> n'a pas découvert l'image ISO de 
-l'installateur, relancez le premier système d'exploitation et vérifiez que
+Quand <command>iso-scan</command> n'a pas découvert l'image ISO de 
+l'installateur, relancez le premier système d'exploitation et vérifiez que
 le nom de l'image se termine bien par <filename>.iso</filename>, qu'elle se
-trouve sur un système de fichier reconnu par l'installateur Debian et qu'elle 
-n'est pas défectueuse (vérifiez la somme de contrôle). Les utilisateurs expérimentés
-d'Unix peuvent effectuer ces opérations sans redémarrer, dans la deuxième console.
+trouve sur un système de fichier reconnu par l'installateur Debian et qu'elle 
+n'est pas défectueuse (vérifiez la somme de contrôle). Les utilisateurs expérimentés
+d'Unix peuvent effectuer ces opérations sans redémarrer, dans la deuxième console.
 
 </para>
 </sect3>