summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'fr/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml')
-rw-r--r--fr/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/fr/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml b/fr/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml
index d9247e6c1..453498668 100644
--- a/fr/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml
+++ b/fr/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml
@@ -74,7 +74,7 @@ changés pour désigner les fichiers dans la partition EFI.
<listitem><para>
C'est le programme d'amorçage que lance le <quote>gestionnaire EFI</quote>
-pour amorcer le système. L'élément <guimenuitem>Debian GNU/Linux</guimenuitem>
+pour amorcer le système. L'élément <guimenuitem>&debian; GNU/Linux</guimenuitem>
du menu <quote>gestionnaire EFI</quote> y fait appel.
</para></listitem></varlistentry>
@@ -86,7 +86,7 @@ du menu <quote>gestionnaire EFI</quote> y fait appel.
C'est le système de fichiers racine initial qui sert à amorcer le noyau.
C'est aussi une copie du fichier référencé dans
<filename>/etc/elilo.conf</filename>.
-Dans une installation standard Debian, ce serait le fichier dans le répertoire
+Dans une installation standard &debian;, ce serait le fichier dans le répertoire
<filename>/boot</filename>, pointé par le lien symbolique
<filename>/initrd.img</filename>.
@@ -109,7 +109,7 @@ sera relancé.
C'est le noyau compressé. C'est aussi la copie du fichier référencé dans
<filename>/etc/elilo.conf</filename>.
-Dans une installation standard Debian, ce serait le fichier dans le répertoire
+Dans une installation standard &debian;, ce serait le fichier dans le répertoire
<filename>/boot</filename>, pointé par le lien symbolique
<filename>/vmlinuz</filename>.
@@ -117,4 +117,4 @@ Dans une installation standard Debian, ce serait le fichier dans le répertoire
</variablelist>
- </sect3> \ No newline at end of file
+ </sect3>