summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/preparing/nondeb-part/x86.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'fr/preparing/nondeb-part/x86.xml')
-rw-r--r--fr/preparing/nondeb-part/x86.xml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/fr/preparing/nondeb-part/x86.xml b/fr/preparing/nondeb-part/x86.xml
index 5824af44c..bc1c3b3ce 100644
--- a/fr/preparing/nondeb-part/x86.xml
+++ b/fr/preparing/nondeb-part/x86.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 39622 -->
+<!-- original version: 42250 -->
<sect2 arch="x86"><title>Partitionnement depuis DOS ou Windows</title>
@@ -36,8 +36,8 @@ déjà DOS (y compris Windows 3.1), Win32 (comme Windows 95, 98, Me, NT, 2000,
XP) ou OS/2, et vouloir installer Debian sur ce même disque, sans détruire
le précédent système. L'installateur Debian sait redimensionner les systèmes de
fichiers FAT et NTFS utilisés par DOS et Windows. Lancez simplement
-l'installateur, choisissez l'option
-<menuchoice> <guimenuitem>Modifier manuellement la table des partitions</guimenuitem> </menuchoice>,
+l'installateur. Quand vous êtes à l'étape <quote>partitionnement</quote>, choisissez l'option
+<menuchoice> <guimenuitem>Manuel</guimenuitem> </menuchoice>,
choisissez la partition à redimensionner et indiquez la
taille voulue. Dans la plupart des cas, vous n'aurez pas besoin de la méthode
décrite plus bas.