diff options
Diffstat (limited to 'fr/post-install/kernel-baking.xml')
| -rw-r--r-- | fr/post-install/kernel-baking.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/fr/post-install/kernel-baking.xml b/fr/post-install/kernel-baking.xml index f5b1339ca..75306ab07 100644 --- a/fr/post-install/kernel-baking.xml +++ b/fr/post-install/kernel-baking.xml @@ -5,7 +5,7 @@ Pourquoi vouloir compiler un nouveau noyau ? Ce n'est en général pas nécessaire, car le noyau par défaut de -Debian reconnaît la plupart des configurations. En outre différents noyaux sont +&debian; reconnaît la plupart des configurations. En outre différents noyaux sont disponibles. Vous devriez chercher s'il n'existe pas de paquet contenant un noyau qui corresponde à votre matériel. Cependant, il peut être utile de compiler un nouveau noyau dans les cas suivants : @@ -56,7 +56,7 @@ N'ayez pas peur de compiler un nouveau noyau. C'est amusant et très instructif. </para><para> -Pour compiler un noyau <emphasis>façon Debian</emphasis>, vous avez besoin des +Pour compiler un noyau <emphasis>façon &debian;</emphasis>, vous avez besoin des paquets suivants : <classname>fakeroot</classname>, <classname>kernel-package</classname>, <classname>linux-source-2.6</classname> @@ -76,7 +76,7 @@ et une sauvegarde du fichier de configuration utilisé pour ce paquet. </para><para> Il faut remarquer qu'il n'est pas <emphasis>obligatoire</emphasis> de -compiler votre noyau <emphasis>façon Debian</emphasis> mais vous vous rendrez compte +compiler votre noyau <emphasis>façon &debian;</emphasis> mais vous vous rendrez compte qu'utiliser le système de gestion des paquets pour gérer les noyaux rend leur installation plus simple et plus sûre. De même, vous pouvez simplement télécharger les sources telles qu'elles sont @@ -122,7 +122,7 @@ Faites attention : les autres options, non spécifiques au matériel, doivent être laissées à leur valeur par défaut si vous ne les comprenez pas. N'oubliez pas de sélectionner « Kernel module loader » dans la section « Loadable module support » -(elle n'est pas sélectionnée par défaut), sinon votre système Debian risque +(elle n'est pas sélectionnée par défaut), sinon votre système &debian; risque d'avoir des problèmes. </para><para> @@ -171,7 +171,7 @@ Vous devez maintenant redémarrer votre système : lisez attentivement les </para><para> -D'autres informations sur la compilation des noyaux Debian +D'autres informations sur la compilation des noyaux &debian; se trouvent dans le <ulink url="&url-kernel-handbook;"><quote>Debian Linux Kernel Handbook</quote></ulink>. |