summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/install-methods/official-cdrom.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'fr/install-methods/official-cdrom.xml')
-rw-r--r--fr/install-methods/official-cdrom.xml15
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/fr/install-methods/official-cdrom.xml b/fr/install-methods/official-cdrom.xml
index 453c81513..5c64695ca 100644
--- a/fr/install-methods/official-cdrom.xml
+++ b/fr/install-methods/official-cdrom.xml
@@ -6,10 +6,10 @@
<para>
La méthode la plus facile pour installer Debian GNU/Linux est sûrement
-celle à partir du jeu des cédéroms officiels (vous pouvez en acheter, voyez la
+celle utilisant les cédéroms officiels (voyez la
<ulink url="&url-debian-cd-vendors;">page des revendeurs de
-cédéroms</ulink>. Vous pouvez aussi télécharger les images ISO à partir
-d'un miroir de Debian et fabriquer votre propre jeu, si vous avez une
+cédéroms</ulink> pour les acheter. Vous pouvez aussi télécharger les images ISO à partir
+d'un miroir de Debian et fabriquer vos propres cédéroms, si vous avez une
connexion rapide et un graveur (cf. la
<ulink url="&url-debian-cd;">page des cédéroms Debian</ulink>
pour des instructions détaillées). Si vous possédez un jeu de cédéroms et
@@ -52,14 +52,13 @@ fichiers nécessaires à partir du cédérom.
</para><para>
Si vous n'avez pas de jeu de cédéroms, il vous sera nécessaire de télécharger
-les fichiers du système d'installation et de les placer sur votre disque
-dur ou sur
+les fichiers du système d'installation et de les placer sur
-<phrase arch="s390">une bande d'installation</phrase>
+<phrase arch="s390">une bande d'installation,</phrase>
-<phrase condition="supports-floppy-boot">une disquette ou</phrase>
+<phrase condition="supports-floppy-boot">une disquette,</phrase>
-<phrase condition="bootable-disk">un disque dur ou</phrase>
+<phrase condition="bootable-disk">un disque dur,</phrase>
<phrase condition="bootable-usb">une clé usb ou</phrase>