summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/install-methods/install-tftp.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'fr/install-methods/install-tftp.xml')
-rw-r--r--fr/install-methods/install-tftp.xml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/fr/install-methods/install-tftp.xml b/fr/install-methods/install-tftp.xml
index 6a990aa54..dea1eafe9 100644
--- a/fr/install-methods/install-tftp.xml
+++ b/fr/install-methods/install-tftp.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 31138 -->
+<!-- original version: 35613 -->
<sect1 condition="supports-tftp" id="install-tftp">
<title>Préparer les fichiers pour amorcer depuis le réseau avec TFTP</title>
@@ -131,7 +131,7 @@ man&oelig;uvre suivante sur votre serveur&nbsp;:
# echo 1 &gt; /proc/sys/net/ipv4/ip_no_pmtu_disc
</screen></informalexample>
-de façon à détourner la détection du MTU, sinon la PROM de l'Indy ne pourra
+de façon à détourner la détection du MTU, sinon la PROM de la machine SGI ne pourra
pas télécharger le nouveau noyau. En outre, assurez-vous que les paquets TFTP
transitent par un port source inférieur à 32767 ou bien le téléchargement
s'arrêtera après le premier paquet. Vous pouvez toujours contourner ce
@@ -314,10 +314,10 @@ des informations supplémentaires sur la configuration de votre système.
</sect3>
<sect3 arch="mips">
- <title> Amorçage TFTP pour SGI Indy</title>
+ <title> Amorçage TFTP pour SGI</title>
<para>
-Sur les Indy de SGI, vous pouvez compter sur <command>bootpd</command> pour
+Sur les machines SGI, vous pouvez compter sur <command>bootpd</command> pour
obtenir le nom du fichier TFTP. Il est donné soit par
<userinput>bf=</userinput> dans <filename>/etc/bootptab</filename> ou
bien par l'option <userinput>filename=</userinput> dans
@@ -327,7 +327,7 @@ bien par l'option <userinput>filename=</userinput> dans
</sect3>
<sect3 arch="mips">
- <title>Amorcer avec TFTP la carte Broadcom BCM91250A</title>
+ <title>Amorcer avec TFTP les cartes Broadcom BCM91250A et BCM91480B</title>
<para>
Il n'est pas utile de configurer DHCP car vous indiquerez à CFE l'adresse