1 files changed, 31 insertions, 7 deletions
diff --git a/fr/install-methods/boot-drive-files.xml b/fr/install-methods/boot-drive-files.xml
index 19e2db8d6..7f4451893 100644
--- a/fr/install-methods/boot-drive-files.xml
+++ b/fr/install-methods/boot-drive-files.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 39614 -->
+<!-- original version: 64654 -->
 
  <sect1 condition="bootable-disk" id="boot-drive-files">
  <title>Préparer les fichiers pour amorcer depuis un disque dur</title>
@@ -16,11 +16,6 @@ les manipulations pénibles des supports amovibles, comme de
 trouver puis de graver des images de cédérom ou de manipuler un nombre élevé 
 de disquettes peu fiables.
 
-</para><para arch="x86">
-
-L'installateur ne peut être amorcé par des fichiers placés sur un système de 
-fichiers NTFS.
-
 </para><para arch="powerpc"> 
 
 L'installateur ne peut être amorcé avec des fichiers placés dans un système de 
@@ -57,8 +52,10 @@ mémoire peut être utilisée en tant que système de fichier racine par le noya
 
 </para><para>
 
-Copiez les fichiers suivants depuis l'archive Debian sur votre disque dur, 
+Copiez les fichiers suivants de l'archive Debian sur votre disque dur, 
 par exemple dans <filename>/boot/newinstall/</filename>.
+Notez que LILO ne peut pas lire des fichiers placés sur un système de 
+fichiers NTFS.
 
 <itemizedlist>
 <listitem><para>
@@ -80,6 +77,33 @@ continuez avec la <xref linkend="boot-initrd"/>.
 </para>
   </sect2>
 
+  <sect2 arch="x86" id="files-loadlin">
+  <title>Démarrage du programme d'installation avec <command>loadlin</command></title>
+<para>
+
+Voici comment préparer le disque dur pour démarrer l'installateur
+à partir de DOS avec <command>loadlin</command>.
+
+</para><para>
+
+Copiez les fichiers suivants d'une image CD de Debian dans <filename>c:\</filename>.
+
+<itemizedlist>
+<listitem><para>
+
+<filename>/&x86-install-dir;</filename> (noyau et disque mémoire)
+
+</para></listitem>
+<listitem><para>
+
+<filename>/tools</filename> (loadlin)
+
+</para></listitem>
+
+</itemizedlist>
+
+</para>
+  </sect2>
 
   <sect2 arch="powerpc" id="files-oldworld">
  <title>Amorçage de l'installateur sur disque dur pour les Mac OldWorld</title>