summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/hardware
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'fr/hardware')
-rw-r--r--fr/hardware/installation-media.xml11
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/fr/hardware/installation-media.xml b/fr/hardware/installation-media.xml
index 6bcc3402b..d64b03c40 100644
--- a/fr/hardware/installation-media.xml
+++ b/fr/hardware/installation-media.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 39887 -->
+<!-- original version: 41881 -->
<sect1 id="installation-media">
<title>Les supports d'installation</title>
<para>
Cette section précise les différents supports utilisables pour installer
-Debian. Il est possible par exemple d'installer debian avec un lecteur de
+Debian. Il est possible par exemple d'installer Debian avec un lecteur de
disquettes. Un chapitre entier est consacré aux supports, le
<xref linkend="install-methods"/>&nbsp;; il indique les avantages et les
désavantages de chaque support.
@@ -54,7 +54,7 @@ De plus, toutes les interfaces de cédérom
non standard reconnues par Linux sont reconnues par les
disquettes de démarrage (comme les lecteurs Mitsumi et
Matsushita). Cependant, ces modèles peuvent demander des
-paramètres de démarrage spéciaux ou d'autres méthodes pour
+paramètres d'amorçage spéciaux ou d'autres méthodes pour
les faire fonctionner&nbsp;; et démarrer à partir de ces interfaces
non standard risque de ne pas être possible. Le
<ulink url="&url-cd-howto;">HOWTO Linux CD-ROM</ulink> contient des
@@ -77,9 +77,8 @@ savoir si votre matériel est reconnu par la console SRM, voyez le
<para arch="arm">
-Les cédéroms IDE/ATAPI sont reconnus par toutes
-les architectures ARM. Sur les RiscPC, les cédéroms SCSI sont
-aussi reconnus.
+Les cédéroms IDE/ATAPI sont reconnus par toutes les architectures ARM.
+Sur les RiscPC, les cédéroms SCSI sont aussi reconnus.
</para>
<para arch="mips">