1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/fr/hardware/supported/i386.xml b/fr/hardware/supported/i386.xml
index 74d3686b9..e0c892921 100644
--- a/fr/hardware/supported/i386.xml
+++ b/fr/hardware/supported/i386.xml
@@ -21,7 +21,7 @@ processeurs tels que Athlon XP et Intel P4 Xeon.
 </para>
 
 <para>
-Cependant, Debian GNU/Linux &releasename; <emphasis>ne fonctionnera pas</emphasis> sur les 
+Cependant, &debian; GNU/Linux &releasename; <emphasis>ne fonctionnera pas</emphasis> sur les 
 processeurs 386 ou antérieurs. Malgré le nom de l'architecture, <quote>i386</quote>,
 la gestion des processeurs 80386 (et de leurs clones) a été abandonnée depuis la version
 r3.1 de Sarge
@@ -30,7 +30,7 @@ r3.1 de Sarge
 Nous avons longtemps essayé d'éviter cet abandon mais il est devenu nécessaire
 à cause de problèmes malheureux avec le compilateur et le noyau, en commençant par
 un bug dans l'ABI C++ fournie par GCC. Il est toujours possible d'installer
-Debian GNU/Linux sur des processeurs 80386 mais il faut compiler le noyau et
+&debian; GNU/Linux sur des processeurs 80386 mais il faut compiler le noyau et
 tous les paquets à partir des sources.
 </para>
 </footnote>.
@@ -38,11 +38,11 @@ tous les paquets à partir des sources.
 (Aucune version de Linux n'a jamais fonctionné avec les processeurs 286 ou
 antérieurs.) Tous les processeurs 486 sont gérés <footnote>
 <para>
-Beaucoup de paquets Debian fonctionneront légèrement plus vite sur
+Beaucoup de paquets &debian; fonctionneront légèrement plus vite sur
 des ordinateurs modernes, c'est un effet positif de l'abandon de la gestion
 des anciens processeurs. Le processeur i486, lancé en 1989, possède trois
 <quote>opcodes</quote>, bswap, cmpxchg et xadd que ne possède pas l'i386, lancé en
-1986. Les paquets Debian ne pouvaient pas les utiliser facilement.
+1986. Les paquets &debian; ne pouvaient pas les utiliser facilement.
 </para>
 </footnote>.