diff options
Diffstat (limited to 'fr/hardware/supported-peripherals.xml')
| -rw-r--r-- | fr/hardware/supported-peripherals.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/fr/hardware/supported-peripherals.xml b/fr/hardware/supported-peripherals.xml index 7dec11782..997a2bf77 100644 --- a/fr/hardware/supported-peripherals.xml +++ b/fr/hardware/supported-peripherals.xml @@ -99,10 +99,10 @@ Linux sur Macintosh est en retard par rapport aux autres portages Linux. </para> <para> -Puisque nous n'avons pas été autorisés à accéder à la documentation sur ces +Puisque nous n'avons pas été autorisés à accéder à la documentation de ces périphériques, ils ne fonctionneront simplement pas sous Linux. Vous pouvez nous aider en demandant à ces constructeurs de distribuer la documentation -sur de tels matériels. Si suffisamment de personnes font cette demande, ils +de tels matériels. Si suffisamment de personnes font cette demande, ils réaliseront que la communauté du logiciel libre est un marché important. </para> @@ -134,9 +134,9 @@ l'interface logicielle du périphérique sont propriétaires et la documentation, quand elle existe, n'est pas disponible sans un accord de confidentialité. Cela empêche toute utilisation dans un logiciel libre, puisque les auteurs de logiciel libre communiquent le code source de leurs -programmes. La seconde raison est que lorsqu'on retire de ces périphériques +programmes. La seconde raison est que, lorsqu'on retire de ces périphériques leurs processeurs internes, le système d'exploitation doit accomplir -le travail de ces processeurs internes, souvent dans une priorité +le travail de ces processeurs, souvent dans une priorité <emphasis>temps réel</emphasis> ; ainsi le processeur n'est plus disponible pour faire tourner vos programmes pendant qu'il gère ces périphériques. Puisque l'utilisateur moyen de Windows n'utilise pas aussi |