diff options
Diffstat (limited to 'fr/boot-new/boot-new.xml')
| -rw-r--r-- | fr/boot-new/boot-new.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/fr/boot-new/boot-new.xml b/fr/boot-new/boot-new.xml index eb47e78a7..54cf64a7e 100644 --- a/fr/boot-new/boot-new.xml +++ b/fr/boot-new/boot-new.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <!-- original version: 64829 --> <chapter id="boot-new"> - <title>Démarrer votre nouveau système Debian</title> + <title>Démarrer votre nouveau système &debian;</title> <sect1 id="base-boot"><title>Le moment de vérité</title> <para> @@ -14,19 +14,19 @@ première fois. Après une installation standard, le premier écran que vous verrez au démarrage du système est le menu du programme d'amorçage <classname>grub</classname> <phrase arch="x86">ou celui de <classname>lilo</classname></phrase>. Le premier choix est votre nouveau -système Debian. Si d'autres systèmes (comme Windows) ont été détectés, ils seront affichés +système &debian;. Si d'autres systèmes (comme Windows) ont été détectés, ils seront affichés au dessous. </para> <para> Si le système ne démarre pas correctement, ne paniquez pas. Si l'installation s'est déroulée normalement, il est très probable que seul un problème mineur empêche le système d'amorcer -Debian. Dans la plupart des cas, il ne sera pas nécessaire de refaire une installation pour +&debian;. Dans la plupart des cas, il ne sera pas nécessaire de refaire une installation pour corriger de tels problèmes. On peut commencer par utiliser le mode de secours intégré à l'installateur (voyez <xref linkend="rescue"/>). </para> <para> -Si vous découvrez Debian et &arch-kernel;, vous aurez besoin de l'aide d'utilisateurs +Si vous découvrez &debian; et &arch-kernel;, vous aurez besoin de l'aide d'utilisateurs expérimentés. <phrase arch="x86">Les canaux IRC #debian ou #debian-boot sur le réseau OFTC apportent une aide directe. Vous pouvez aussi contacter la |