diff options
Diffstat (limited to 'fr/boot-installer/parameters.xml')
| -rw-r--r-- | fr/boot-installer/parameters.xml | 24 |
1 files changed, 18 insertions, 6 deletions
diff --git a/fr/boot-installer/parameters.xml b/fr/boot-installer/parameters.xml index 5848ecd4e..b4ed6f078 100644 --- a/fr/boot-installer/parameters.xml +++ b/fr/boot-installer/parameters.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 68564 --> +<!-- original version: 68582 --> <sect1 id="boot-parms"><title>Paramètres d'amorçage</title> <para arch="linux-any"> @@ -26,7 +26,10 @@ plus utilisés. Certains <emphasis>trucs</emphasis> sont donnés dans la </para> -<para arch="linux-any" condition="supports-serial-console"> +<sect2 id="boot-console" arch="linux-any" condition="supports-serial-console"> + <title>Console d'amorçage</title> + +<para> Si vous démarrez avec la console série, le noyau la détecte automatiquement. Si une carte vidéo (« framebuffer ») et un clavier sont également @@ -35,7 +38,15 @@ série, vous devrez peut-être passer l'option <userinput>console=<replaceable>device</replaceable></userinput> au noyau, où <replaceable>device</replaceable> est votre interface série, c'est-à-dire quelque chose comme <filename>ttyS0</filename>. -<footnote> + +</para> +<para> + +Vous pouvez avoir besoin de spécifier certains paramètres du port série, par exemple +la vitesse ou la parité, <userinput>console=ttyS0,9600n8</userinput> ; la valeur pour la vitesse +peut être aussi 57600 ou 115200. + +</para> <para> Il est possible d'ajouter le paramètre <userinput>TERM=<replaceable>type</replaceable></userinput> @@ -51,16 +62,17 @@ dans une session <command>screen</command>. Cela effectuera une conversion vers </para> -</footnote> - </para> <para arch="sparc"> + Pour &arch-title;, les interfaces série sont <filename>ttya</filename> ou <filename>ttyb</filename>. Alternativement, mettez les - variables OpenPROM <envar>input-device</envar> et +variables OpenPROM <envar>input-device</envar> et <envar>output-device</envar> à <filename>ttya</filename>. + </para> +</sect2> <sect2 id="installer-args"><title>Paramètres pour l'installateur &debian;</title> <para> |