diff options
Diffstat (limited to 'fr/boot-installer/mipsel.xml')
| -rw-r--r-- | fr/boot-installer/mipsel.xml | 93 |
1 files changed, 87 insertions, 6 deletions
diff --git a/fr/boot-installer/mipsel.xml b/fr/boot-installer/mipsel.xml index f8fd64c01..24a854b72 100644 --- a/fr/boot-installer/mipsel.xml +++ b/fr/boot-installer/mipsel.xml @@ -1,12 +1,93 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- original version: 24701 --> +<!-- original version: 35328 --> - <sect2 arch="mipsel"> - <title></title> + <sect2 arch="mipsel" id="boot-tftp"> + <title>Amorcer avec TFTP</title> + <sect3> + <title>Amorcer une machine Cobalt avec TFTP</title> <para> +Cobalt n'utilise pas TFP mais NFS pour s'amorcer. Vous devez installer un serveur NFS +et mettre les fichiers de l'installateur dans <filename>/nfsroot</filename>. +Quand vous amorcez la machine Cobalt, vous devez appuyer en même temps +sur les boutons gauche et droit du curseur, ce qui provoquera l'amorçage depuis NFS. +Plusieurs options sont affichées à l'écran. Il existe deux méthodes d'installation : -<!-- Placeholder document; please write and include in - boot-installer.xml and build/templates/docstruct.ent --> +<itemizedlist> +<listitem><para> + +Avec SSH (méthode par défaut) : l'installateur configure le réseau avec DHCP et +lance un serveur SSH. Un mot de passe est affiché à l'écran ainsi que d'autres informations de +connexion (une adresse IP, par exemple). Quand vous vous connectez à la machine avec un +client SSH, vous pouvez lancer l'installation. + +</para></listitem> +<listitem><para> + +Avec une console série : avec un cable null modem, vous pouvez vous connecter +au port série de la machine Cobalt (à 115200 bps) et lancer l'installation. +Cette façon de faire n'est pas possible sur les Qube 2700 (Qube1) car elles n'ont pas +de port série. + +</para></listitem> +</itemizedlist> + + </para> + </sect3> + + <sect3> + + <title>Amorcer avec TFTP la carte Broadcom BCM91250A</title> +<para> + +Avec la carte d'évaluation Broadcom BCM91250A, vous devez charger via TFTP +le programme d'amorçage SiByl, lequel chargera et lancera l'installateur +Debian. Dans la plupart des cas vous obtiendrez une adresse IP par DHCP, mais +il est aussi possible d'indiquer une adresse fixe. Pour utiliser DHCP, il +suffit d'entrer la commande suivante à l'invite CFE : + +<informalexample><screen> +ifconfig eth0 -auto +</screen></informalexample> + +Une fois l'adresse obtenue, vous pouvez charger SiByl avec la commande +suivante : + +<informalexample><screen> +boot 192.168.1.1:/boot/sibyl +</screen></informalexample> + +Vous devez changer l'adresse donnée dans l'exemple et indiquer soit le nom soit +l'adresse de votre serveur TFTP. Une fois cette commande exécutée, +l'installateur sera automatiquement chargé. </para> - </sect2> +</sect3> + </sect2> + + <sect2 arch="mipsel"><title>Paramètres d'amorçage</title> + + <sect3> + <title>Cobalt TFTP Booting</title> +<para> + +Vous ne pouvez pas passer des paramètres d'amorçage directement. Vous devez +modifier le fichier <filename>/nfsroot/default.colo</filename> sur le serveur NFS +et y ajouter vos paramètres avec la variable <replaceable>args</replaceable>. + +</para> + </sect3> + + <sect3> + + <title>Amorcer avec TFTP la carte Broadcom BCM91250A</title> +<para> + +Vous ne pouvez pas indiquer des paramètres d'amorçage à l'invite CFE. +Vous devez modifier le fichier <filename>/boot/sibyl.conf</filename> sur le +serveur TFTP et mettre vos paramètres dans la variable +<replaceable>extra_args</replaceable>. + +</para> + </sect3> + + </sect2> |