summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/appendix/files.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'fr/appendix/files.xml')
-rw-r--r--fr/appendix/files.xml59
1 files changed, 33 insertions, 26 deletions
diff --git a/fr/appendix/files.xml b/fr/appendix/files.xml
index f469cf281..86888b3a0 100644
--- a/fr/appendix/files.xml
+++ b/fr/appendix/files.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 39551 -->
+<!-- original version: 42302 -->
<sect1 id="linuxdevices"><title>Périphériques Linux</title>
<para>
@@ -189,17 +189,18 @@ fichier <filename>/etc/sysctl.conf</filename>&nbsp;:
<title>Ressources d'espace disque pour les tâches</title>
<!-- Note for d-i and manual maintainers
- Sizes of tasks should be determined by running "tasksel new" on a system
- that been fully installed without selecting any tasks. By selecting a
- task together with the "manual selection" option, aptitude will be started
- and show the sizes for the task. After deselecting the packages to be
- installed, quit aptitude and repeat for other tasks.
+ Sizes of tasks should be determined by running tasksel with the "new-install"
+ option on a system that been fully installed without selecting any tasks. By
+ selecting a task together with the "manual selection" option, aptitude will
+ be started and show the sizes for the task. Use "cancel panding actions" to
+ clear the slate, quit aptitude and repeat for other tasks.
Space requirements need to be determined from tasksel as tasksel will not
install recommended packages while selecting a task from aptitude will.
-->
<para>
-Une installation de base, avec le noyau 2.4 par défaut et tous les paquets standard,
-demande 573&nbsp;Mo.
+Une installation de base, avec le noyau 2.6 par défaut et tous les paquets standard,
+demande 585&nbsp;Mo. Une installation minimale, sans la tâche standard, demande
+365&nbsp;Mo.
</para>
<para>
Le tableau suivant montre les tailles rapportées par aptitude pour les tâches
@@ -229,23 +230,30 @@ que représente <quote>Taille à charger</quote> va (provisoirement) dans
<tbody>
<row>
<entry>Desktop</entry>
- <entry>1392</entry>
- <entry>460</entry>
- <entry>1852</entry>
+ <entry>1258</entry>
+ <entry>418</entry>
+ <entry>1676</entry>
+</row>
+
+<row>
+ <entry>Laptop</entry>
+ <entry>46</entry>
+ <entry>16</entry>
+ <entry>62</entry>
</row>
<row>
<entry>Serveur web</entry>
- <entry>36</entry>
- <entry>12</entry>
- <entry>48</entry>
+ <entry>35</entry>
+ <entry>11</entry>
+ <entry>46</entry>
</row>
<row>
<entry>Serveur d'impression</entry>
- <entry>168</entry>
- <entry>58</entry>
- <entry>226</entry>
+ <entry>326</entry>
+ <entry>95</entry>
+ <entry>421</entry>
</row>
<row>
@@ -257,31 +265,30 @@ que représente <quote>Taille à charger</quote> va (provisoirement) dans
<row>
<entry>Serveur de fichiers</entry>
- <entry>47</entry>
- <entry>24</entry>
+ <entry>50</entry>
+ <entry>21</entry>
<entry>71</entry>
</row>
<row>
<entry>serveur de courrier</entry>
- <entry>10</entry>
- <entry>3</entry>
<entry>13</entry>
+ <entry>5</entry>
+ <entry>18</entry>
</row>
<row>
<entry>Base de données SQL</entry>
- <entry>66</entry>
- <entry>21</entry>
- <entry>87</entry>
+ <entry>24</entry>
+ <entry>8</entry>
+ <entry>32</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup></informaltable>
<note><para>
-La tâche <emphasis>Desktop</emphasis> installe à la fois les environnements
-GNOME et KDE.
+La tâche <emphasis>Desktop</emphasis> installe l'environnement GNOME.
</para></note>
</para>
<para>