summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/appendix/chroot-install.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'fr/appendix/chroot-install.xml')
-rw-r--r--fr/appendix/chroot-install.xml12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/fr/appendix/chroot-install.xml b/fr/appendix/chroot-install.xml
index 3f5da421f..211f45873 100644
--- a/fr/appendix/chroot-install.xml
+++ b/fr/appendix/chroot-install.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 49850 -->
+<!-- original version: 50736 -->
<sect1 id="linux-upgrade">
<title>Installer &debian; à partir d'un système Unix/Linux</title>
@@ -12,9 +12,9 @@ qui changeaient leur distribution Red Hat, Mandrake et Suse pour &debian;
réclamaient ce guide d'installation. Dans cette
partie, on suppose que le lecteur a acquis une certaine familiarité avec
les commandes *nix et qu'il sait parcourir un système de fichiers.
-<prompt>$</prompt> symbolisera une commande qui devra être saisie dans
+<prompt>$</prompt> symbolisera une commande qui doit être saisie dans
le système actuel, alors que <prompt>#</prompt> fera référence à une commande
-qui devra être saisie dans le <emphasis>chroot</emphasis> Debian.
+qui doit être saisie dans le <emphasis>chroot</emphasis> Debian.
</para><para>
@@ -444,10 +444,10 @@ Cependant, vous pouvez ajouter d'autres sources, par exemple les sources
concernant les mises à jour de sécurité ou celles des paquets source&nbsp;:
<informalexample><screen>
-deb-src http://ftp.us.debian.org/debian etch main
+deb-src http://ftp.us.debian.org/debian &releasename; main
-deb http://security.debian.org/ etch/updates main
-deb-src http://security.debian.org/ etch/updates main
+deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main
+deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main
</screen></informalexample>
N'oubliez pas de lancer <userinput>aptitude update</userinput> après avoir modifié