diff options
Diffstat (limited to 'es/using-d-i/using-d-i.xml')
| -rw-r--r-- | es/using-d-i/using-d-i.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/es/using-d-i/using-d-i.xml b/es/using-d-i/using-d-i.xml index aed8d6caf..fcab9ee21 100644 --- a/es/using-d-i/using-d-i.xml +++ b/es/using-d-i/using-d-i.xml @@ -61,21 +61,21 @@ Deberá iniciar el instalador en modo <quote>expert</quote> si para hacer funcionar o detectar su hardware es necesario que indique opciones a los módulos del núcleo conforme se instalen. Esto puede realizarse ya sea usando la orden -<command>expert</command> al iniciar al instalador o bien añadiendo el +<command>expert</command> al iniciar el instalador o bien añadiendo el argumento de arranque <userinput>priority=low</userinput>. El modo experto le da control total del &d-i;. </para><para> Las pantallas del instalador están basadas en caracteres (distinto de la, -cada vez más familiar, interfaz gráfica). El ratón no está operativo en este +cada vez más familiar, interfaz gráfica). El ratón no se emplea en este entorno. A continuación se indican algunas teclas que puede usar para moverse en los diversos diálogos. El <keycap>Tabulador</keycap> o la tecla con la flecha <keycap>derecha</keycap> realizan desplazamientos <quote>hacia adelante</quote>, la combinación tecla <keycombo> <keycap>Shift</keycap> <keycap>Tabulador</keycap> </keycombo> y la tecla con la flecha <keycap>izquierda</keycap> desplazan <quote>hacia atrás</quote> entre los botones y -opciones mostradas. +las opciones. Las teclas con la flecha <keycap>arriba</keycap> y <keycap>abajo</keycap> mueven entre los distintos elementos disponibles en una lista desplazable, y también desplazan a la lista en sí (cuando se llega al final de la pantalla, N. del t.). Además, en listas largas, usted puede @@ -89,7 +89,7 @@ activar las opciones elegidas. </para><para arch="s390"> S/390 no soporta consolas virtuales. Puede abrir una segunda y -tercera sesión de telnet para poder ver los mensajes de registro descritos +tercera sesión de ssh para poder ver los mensajes de registro descritos a continuación. </para><para> |