1 files changed, 0 insertions, 77 deletions
diff --git a/es/using-d-i/modules/shell.xml b/es/using-d-i/modules/shell.xml
deleted file mode 100644
index ca8f3f243..000000000
--- a/es/using-d-i/modules/shell.xml
+++ /dev/null
@@ -1,77 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 56326 -->
-<!-- revisado jfs, 31 octubre 2004 -->
-<!-- revisado Rudy Godoy, 22 feb. 2005 -->
-
-   <sect3 id="shell">
-   <title>Uso del intérprete de órdenes y consulta de registros</title>
-
-<para>
-
-Hay distintos métodos para obtener un intérprete de órdenes mientras
-realiza una instalación. En la mayoría de los sistemas, y en el caso
-de que no esté instalando utilizando una consola serie, el método
-más sencillo es cambiar a la segunda <emphasis>consola virtual</emphasis>
-pulsando <keycombo><keycap>Alt izquierdo</keycap> <keycap>F2</keycap></keycombo>
-<footnote>
-    
-<para>
-
-Esto es, la tecla <keycap>Alt</keycap> a la izquierda de la <keycap>barra
-espaciadora</keycap>, y al mismo tiempo la tecla de función
-<keycap>F2</keycap>.
-
-</para>
-
-</footnote> (en un teclado Mac, <keycombo><keycap>Opción</keycap>
-<keycap>F2</keycap></keycombo>). Utilice
-<keycombo><keycap>Alt izquierdo</keycap> <keycap>F1</keycap></keycombo> 
-para volver al propio instalador.
-
-</para><para condition="gtk">
-
-Si va a utilizar el instalador gráfico consulte <xref linkend="gtk-using"/>.
-
-</para><para>
-
-Si no puede cambiar entre consolas puede utilizar la opción en el menú
-principal denominada <guimenuitem>Ejecutar un intérprete de
-órdenes</guimenuitem> (o «shell», N. del t.). Puede volver al menú principal
-desde la mayor parte de los diálogos utilizando el botón &BTN-GOBACK; una o más
-veces. Para volver al instalador sólo tiene que escribir
-<userinput>exit</userinput> para cerrar el intérprete.
-
-</para><para>
-
-En este punto de la instalación ha arrancado desde un disco que utiliza la
-memoria RAM, y, consecuentemente, sólo dispone de un número limitado de
-utilidades Unix. Puede ver los programas disponibles con la orden <command>ls
-/bin /sbin /usr/bin /usr/sbin</command> y también si
-escribe <command>help</command>. 
-El intérprete es un clon del intérprete de órdenes Bourne llamado
-<command>ash</command> que tiene algunas características que le pueden ser
-útiles como una función para completar órdenes y un histórico.
-
-</para><para>
-
-Puede utilizar el editor de textos <command>nano</command> para editar
-y ver ficheros. Encontrará los registros del sistema de instalación
-en el directorio <filename>/var/log</filename>.
-
-</para>
-<note><para>
-
-Aunque puede hacer básicamente todo lo que podría hacer en un intérprete de
-órdenes que le permiten hacer los programas disponibles, la opción para
-utilizar el intérprete de órdenes se proporciona sólo para los casos en los que
-algo no funcione correctamente o tenga que depurar algún problema.
-
-</para><para>
-
-Las cosas que haga manualmente en el intérprete de órdenes pueden interferir
-con el proceso de instalaciones y dar lugar a errores o a una instalación
-incompleta. En particular, siempre debe utilizar el instalador y no el
-intérprete para activar la partición de intercambio.
-
-</para></note>
-   </sect3>