summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/es/using-d-i/modules/shell.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'es/using-d-i/modules/shell.xml')
-rw-r--r--es/using-d-i/modules/shell.xml14
1 files changed, 10 insertions, 4 deletions
diff --git a/es/using-d-i/modules/shell.xml b/es/using-d-i/modules/shell.xml
index 86150e69e..ca8f3f243 100644
--- a/es/using-d-i/modules/shell.xml
+++ b/es/using-d-i/modules/shell.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 43573 -->
+<!-- original version: 56326 -->
<!-- revisado jfs, 31 octubre 2004 -->
<!-- revisado Rudy Godoy, 22 feb. 2005 -->
@@ -26,14 +26,20 @@ espaciadora</keycap>, y al mismo tiempo la tecla de función
</footnote> (en un teclado Mac, <keycombo><keycap>Opción</keycap>
<keycap>F2</keycap></keycombo>). Utilice
<keycombo><keycap>Alt izquierdo</keycap> <keycap>F1</keycap></keycombo>
-para volver al instalador.
+para volver al propio instalador.
+
+</para><para condition="gtk">
+
+Si va a utilizar el instalador gráfico consulte <xref linkend="gtk-using"/>.
</para><para>
Si no puede cambiar entre consolas puede utilizar la opción en el menú
principal denominada <guimenuitem>Ejecutar un intérprete de
-órdenes</guimenuitem> (o «shell», N. del t.). Para volver al instalador sólo
-tiene que escribir <userinput>exit</userinput> para cerrar el intérprete.
+órdenes</guimenuitem> (o «shell», N. del t.). Puede volver al menú principal
+desde la mayor parte de los diálogos utilizando el botón &BTN-GOBACK; una o más
+veces. Para volver al instalador sólo tiene que escribir
+<userinput>exit</userinput> para cerrar el intérprete.
</para><para>