summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/es/using-d-i/modules/pkgsel.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'es/using-d-i/modules/pkgsel.xml')
-rw-r--r--es/using-d-i/modules/pkgsel.xml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/es/using-d-i/modules/pkgsel.xml b/es/using-d-i/modules/pkgsel.xml
index ec7a49dfc..1dc95dda3 100644
--- a/es/using-d-i/modules/pkgsel.xml
+++ b/es/using-d-i/modules/pkgsel.xml
@@ -135,14 +135,14 @@ necesita información del usuario.
Debería tener en cuenta que la tarea de Escritorio es muy grande. El
instalador puede intentar descargar muchos paquetes de la red
especialmente si instala de un CD-ROM normal combinándolo con un
-servidor espejo para aquellos paquetes que no están en el CD-ROM. Si
+servidor de réplica para aquellos paquetes que no están en el CD-ROM. Si
tiene una conexión a Internet relativamente lenta esto puede tomar un
tiempo. No hay ninguna opción para cancelar la instalación de paquetes
una vez haya comenzado.
</para><para>
-El instalador puede que descargue paquetes de un servidor espejo aún
+El instalador puede que descargue paquetes de un servidor de réplica aún
cuando los paquetes estén en el CD-ROM si hay una versión disponible
en la réplica que es más reciente que la que se incluye en el
CD-ROM. Si está instalando la distribución estable esto puede suceder