summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/es/preparing
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'es/preparing')
-rw-r--r--es/preparing/bios-setup/i386.xml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/es/preparing/bios-setup/i386.xml b/es/preparing/bios-setup/i386.xml
index f236741da..d2898882f 100644
--- a/es/preparing/bios-setup/i386.xml
+++ b/es/preparing/bios-setup/i386.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 56425 -->
+<!-- original version: 64739 -->
<!-- revisado por nahoo, 24 octubre 2004 -->
<!-- This section is heavily outdated. It only really describes
@@ -279,10 +279,10 @@ los virus son prácticamente desconocidos<footnote>
<para>
Después de la instalación, si desea puede habilitar la protección del
-sector de arranque. No ofrece seguridad adicional, pero si también
-ejecuta Windows puede prevenir una catástrofe. No hay necesidad
-de forzar el Master Boot Record (MBR) después de configurar
-el gestor de arranque.
+sector de arranque. No ofrece seguridad adicional con &arch-kernel;,
+pero si también ejecuta Windows puede prevenir una catástrofe.
+No hay necesidad de forzar el sector de arranque («Master Boot Record», MBR)
+después de configurar el gestor de arranque.
</para>
</footnote>.