diff options
Diffstat (limited to 'es/preparing/bios-setup/i386.xml')
| -rw-r--r-- | es/preparing/bios-setup/i386.xml | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/es/preparing/bios-setup/i386.xml b/es/preparing/bios-setup/i386.xml index 2137d2760..176e424a3 100644 --- a/es/preparing/bios-setup/i386.xml +++ b/es/preparing/bios-setup/i386.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- original version: 28997 --> +<!-- original version: 36732 --> <!-- revisado por nahoo, 24 octubre 2004 --> <sect2 arch="i386" id="bios-setup"><title>Utilización del menú de configuración de la BIOS</title> @@ -127,9 +127,10 @@ controlador. Otra opción popular es arrancar desde un dispositivo de almacenamiento USB (también conocido como memoria USB o llavero USB). Algunos tipos de BIOS -pueden arrancar directamente desde éstos, pero otros no. Podría +pueden arrancar directamente desde éstos, pero otras no. Podría necesitar configurar su BIOS para arrancar desde un -<quote>Dispositivo extraíble</quote> o incluso <quote>USB-ZIP</quote> para +<quote>Dispositivo extraíble</quote> («Removable device», N. del T.) +o incluso <quote>USB-ZIP</quote> para que arranque desde el dispositivo USB. </para><para> |