diff options
Diffstat (limited to 'es/post-install/mail-setup.xml')
| -rw-r--r-- | es/post-install/mail-setup.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/es/post-install/mail-setup.xml b/es/post-install/mail-setup.xml index cd65f0626..22bf713e1 100644 --- a/es/post-install/mail-setup.xml +++ b/es/post-install/mail-setup.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- original version: 48595 --> +<!-- original version: 64745 --> <!-- traducido por jfs, 19 enero 2007 --> <!-- revisado por Igor Tamara, enero 2007 --> @@ -19,7 +19,7 @@ Existen tres elementos principales que forman parte de los sistemas de correo electrónico. En primer lugar está el <firstterm>Agente de usuario de correo</firstterm> (o<firstterm>Mail User Agent</firstterm> o MUA) que es el programa que el usuario utiliza para escribir y leer -el correo. Después está el <firstterm>Agente de transferencia de +el correo. Después está el <firstterm>Agente de transporte de correo</firstterm> (<firstterm>Mail Transfer Agent</firstterm> o MTA), que se encarga de transferir los mensajes de un sistema a otro. Y por último está el <firstterm>Agente de entrega de correo</firstterm> @@ -59,7 +59,7 @@ del por qué están fuera del ámbito de este manual. </footnote>). Estos programas combinan la función de un MUA, MTA y MDA, pero pueden (y se hace muchas veces) utilizarse en combinación -con las herramientas de &debian; tradicionales. +con las herramientas de Linux tradicionales. </para> @@ -69,7 +69,7 @@ con las herramientas de &debian; tradicionales. <para> Es importante que se instale y configure correctamente un MTA/MDA -tradicional en su sistema Linux aunque vaya a utilizar un programa +tradicional en su sistema &debian; aunque vaya a utilizar un programa gráfico de correo eléctronico. La razón principal es que algunas herramientas que se ejecutan en el sistema<footnote> |