diff options
Diffstat (limited to 'es/install-methods/tftp')
| -rw-r--r-- | es/install-methods/tftp/bootp.xml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | es/install-methods/tftp/dhcp.xml | 2 |
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/es/install-methods/tftp/bootp.xml b/es/install-methods/tftp/bootp.xml index 03b0f72f0..5a6d8379a 100644 --- a/es/install-methods/tftp/bootp.xml +++ b/es/install-methods/tftp/bootp.xml @@ -9,7 +9,7 @@ Existen dos servidores BOOTP disponibles para GNU/Linux, el <command>bootpd</command> de CMU. El otro que en realidad es un servidor DHCP, -el <command>dhcpd</command> de ISC. En &debian; se pueden encontrar en los +el <command>dhcpd</command> de ISC. En &debian-gnu; se pueden encontrar en los paquetes <classname>bootp</classname> y <classname>dhcp3-server</classname> respectivamente. @@ -17,10 +17,10 @@ respectivamente. Para usar el <command>bootpd</command> de CMU, primero debe comentar (o añadir) la lÃnea relevante en <filename>/etc/inetd.conf</filename>. En -&debian;, puede ejecutar <userinput>update-inetd --enable +&debian-gnu;, puede ejecutar <userinput>update-inetd --enable bootps</userinput>, y luego <userinput>/etc/init.d/inetd reload</userinput> para hacerlo. En caso de que su servidor de BOOTP -no se esté ejecutando en un sistema &debian;, la lÃnea en cuestión +no se esté ejecutando en un sistema &debian-gnu;, la lÃnea en cuestión deberá ser como sigue: <informalexample><screen> diff --git a/es/install-methods/tftp/dhcp.xml b/es/install-methods/tftp/dhcp.xml index c51946185..3ba5d547e 100644 --- a/es/install-methods/tftp/dhcp.xml +++ b/es/install-methods/tftp/dhcp.xml @@ -8,7 +8,7 @@ Un servidor DHCP de software libre es el <command>dhcpd</command> de ISC. Se recomienda el uso del paquete -<classname>dhcp3-server</classname> en &debian;. A continuación se +<classname>dhcp3-server</classname> en &debian-gnu;. A continuación se muestra una configuración de ejemplo para él (consulte <filename>/etc/dhcpd3/dhcpd.conf</filename>): |