diff options
Diffstat (limited to 'es/install-methods/tftp/rarp.xml')
| -rw-r--r-- | es/install-methods/tftp/rarp.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/es/install-methods/tftp/rarp.xml b/es/install-methods/tftp/rarp.xml index 20c7389d0..d7df3e56a 100644 --- a/es/install-methods/tftp/rarp.xml +++ b/es/install-methods/tftp/rarp.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- original version: 24663 --> +<!-- original version: 28997 --> <!-- revisado por nahoo, 6 noviembre 2004 --> <sect2 condition="supports-rarp" id="tftp-rarp"> @@ -14,7 +14,7 @@ Si no conoce esta información, puede OpenPROM, use la orden <userinput>.enet-addr</userinput> de OpenBoot, o </phrase> -arrancar en modo «Rescue» (p. ej. desde el disquete de rescate) y usar la +arrancar en modo <quote>Rescue</quote> (p. ej. desde el disquete de rescate) y usar la orden <userinput>/sbin/ifconfig eth0</userinput>. </para><para> @@ -53,10 +53,10 @@ SunOS, descrito en el siguiente párrafo. </para><para> En SunOS, necesita asegurarse de que la dirección hardware Ethernet -del cliente está en la base de datos «ethers» (ya sea +del cliente está en la base de datos <quote>ethers</quote> (ya sea en el fichero <filename>/etc/ethers</filename>, o a través de NIS/NIS+) y -el la base de datos «hosts». Después necesita iniciar el demonio RARP. En -SunOS 4, use a la orden (como superusuario): +el la base de datos <quote>hosts</quote>. Después necesita iniciar el demonio RARP. En +SunOS 4, use (como superusuario) la orden: <userinput>/usr/etc/rarpd -a</userinput>; en SunOS 5, use <userinput>/usr/sbin/rarpd -a</userinput>. |