4 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/es/hardware/hardware-supported.xml b/es/hardware/hardware-supported.xml
index cd2918b0a..52b5eae88 100644
--- a/es/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/es/hardware/hardware-supported.xml
@@ -370,7 +370,7 @@ el primer procesador.
 
 Tendrá que sustituir el núcleo estándar de Debian si quiere aprovechar múltiples
 procesadores. Puede encontrar una discusión a cerca de cómo hacer
-ésto en <xref linkend="kernel-baking"/>. En este momento (versión del núcleo
+esto en <xref linkend="kernel-baking"/>. En este momento (versión del núcleo
 &kernelversion;) puede habilitar SMP seleccionando
 <quote>&smp-config-option;</quote> 
 en la sección <quote>&smp-config-section;</quote>
diff --git a/es/hardware/installation-media.xml b/es/hardware/installation-media.xml
index 43ecb8b12..db4deb36c 100644
--- a/es/hardware/installation-media.xml
+++ b/es/hardware/installation-media.xml
@@ -40,7 +40,7 @@ El soporte de disquetes para CHRP no es usable en la actualidad.
 <note><para>
 
 Donde quiera que vea <quote>CD-ROM</quote> en este manual,
-interprete ésto como <quote>CD-ROM o DVD-ROM</quote> ya que ambas
+interprete esto como <quote>CD-ROM o DVD-ROM</quote> ya que ambas
 tecnologías son equivalentes desde el punto de vista del sistema
 operativo. Excepto en el caso de algunos dispositivos CD-ROM muy
 antiguos no estándares que no son ni SCSI ni IDE/ATAPI.
diff --git a/es/hardware/memory-disk-requirements.xml b/es/hardware/memory-disk-requirements.xml
index dae505da0..8c06ca188 100644
--- a/es/hardware/memory-disk-requirements.xml
+++ b/es/hardware/memory-disk-requirements.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 <para>
 
 Debe tener al menos &minimum-memory; de memoria y &minimum-fs-size;
-espacio de disco duro. Tenga en cuenta que estos son los mínimos
+espacio de disco duro. Tenga en cuenta que éstos son los mínimos
 absolutos. Si desea valores más reales consulte
 <xref linkend="minimum-hardware-reqts"/>.
 
diff --git a/es/hardware/network-cards.xml b/es/hardware/network-cards.xml
index d591ea2ad..1a0b75f3a 100644
--- a/es/hardware/network-cards.xml
+++ b/es/hardware/network-cards.xml
@@ -145,7 +145,7 @@ de un firmware.
 En algunos casos el controlador que necesita puede no estar disponible
 como paquete Debian. Deberá comprobar si existe código fuente
 disponible en Internet y compilar el controlador vd. mismo. Cómo hacer
-ésto está fuera del ámbito de este manual.
+esto está fuera del ámbito de este manual.
 <phrase arch="x86">Si no hay ningún controlador de Linux disponible
 puede utilizar como último recurso el paquete
 <classname>ndiswrapper</classname> que le permite utilizar un