1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/es/appendix/preseed.xml b/es/appendix/preseed.xml
index 32248e491..f2eeba65b 100644
--- a/es/appendix/preseed.xml
+++ b/es/appendix/preseed.xml
@@ -116,10 +116,10 @@ con los distintos métodos de instalación.
 
 Una diferencia importante entre los métodos de preconfiguración es el punto en
 el que se carga y procesa el fichero de preconfiguracio. Para la
-preconfiguración a través del initrd ésto se produce justo al comienzo de la
+preconfiguración a través del initrd esto se produce justo al comienzo de la
 instalación, antes de hacer siquiera la primera pregunta. Para la
-preconfiguración con fichero ésto se hace después de que el CD o la imagen de
-CD se haya cargado. Para la preconfiguración de red ésto se hace sólo después
+preconfiguración con fichero esto se hace después de que el CD o la imagen de
+CD se haya cargado. Para la preconfiguración de red esto se hace sólo después
 de que se haya configurado la red.
 
 </para><para>
@@ -255,7 +255,7 @@ y lo cargará.
 </para><para>
 
 Para otros métodos de preconfiguración tiene que decirle al instalador qué
-ficheros utilizar cuando se arranca. Ésto se hace habitualmente dando un valor al parámetro
+ficheros utilizar cuando se arranca. Esto se hace habitualmente dando un valor al parámetro
 de arranque del núcleo, bien manualmente en el arranque o bien editando el
 fichero de configuración del cargador de arranque (p.ej.
 <filename>syslinux.cfg</filename>) y añadiendo el parámetro al final de la/s
@@ -798,7 +798,7 @@ de cargar el fichero de preconfiguración de la red.
 
 Aunque generalmente no es posible preconfigurar la red cuando se hace
 preconfiguración de red (al utilizar <quote>preseed/url</quote>), puede
-utilizar este truco para evitar ésto si, por ejemplo, quiere conifgurar una
+utilizar este truco para evitar esto si, por ejemplo, quiere conifgurar una
 dirección estática a la interfaz de red. El truco es obligar a que la
 configuración de red se ejecute de nuevo después de haber cargado el fichero de
 preconfiguración creando un programa <quote>preseed/run</quote> con las
@@ -817,7 +817,7 @@ netcfg
 d-i netcfg/choose_interface select auto
 
 # Si tiene un servidor de DHCP lento y el instalador expira intentando
-# conectarse a él, ésto puede serle útil.
+# conectarse a él, esto puede serle útil.
 #d-i netcfg/dhcp_timeout string 60
 
 # Escoger una interfaz específica en lugar de la encontrada:
@@ -1492,7 +1492,7 @@ preguntas que se muestran durante la instalación y no para el caso de parámetros
 
 Si lo desea puede incluir otros ficheros de preconfiguración en éste.
 Cualquier configuración en estos ficheros modificará los valores
-preexistentes de este fichero.  Esto permite, por ejemplo, poner la
+preexistentes de este fichero. Esto permite, por ejemplo, poner la
 configuración general de red para su ubicación en un fichero y poner
 configuraciones más específicas para algunas configuraciones en otros
 ficheros.