diff options
Diffstat (limited to 'de/using-d-i/using-d-i.xml')
| -rw-r--r-- | de/using-d-i/using-d-i.xml | 43 |
1 files changed, 21 insertions, 22 deletions
diff --git a/de/using-d-i/using-d-i.xml b/de/using-d-i/using-d-i.xml index 49b8e00f2..873fc5fb6 100644 --- a/de/using-d-i/using-d-i.xml +++ b/de/using-d-i/using-d-i.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 46722 --> +<!-- original version: 50641 --> <chapter id="d-i-intro"><title>Den Debian-Installer verwenden</title> @@ -235,6 +235,23 @@ Installation). Installiert Pakete, die von dem ausgewählten Spiegel oder von de </varlistentry> <varlistentry> +<term>clock-setup (Uhr konfigurieren)</term><listitem><para> + +Aktualisiert die Systemuhr und legt fest, ob die Uhr auf UTC (Universal +Coordinated Time, koordinierte Weltzeit) eingestellt ist oder nicht. + +</para></listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> + +<term>tzsetup (Zeitzone einrichten)</term><listitem><para> + +Wählt die Zeitzone, basierend auf dem vorher angegebenen Wohnort. + +</para></listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> + <term>partman (Festplattenpartitionierer)</term><listitem><para> Ermöglicht dem Benutzer, die am System angeschlossenen Festplatten zu @@ -293,19 +310,10 @@ neueren Motherboards finden, für gewöhnlich überlegen. </varlistentry> <varlistentry> -<term>tzsetup (Zeitzone einrichten)</term><listitem><para> - -Hier können Sie die Zeitzone auswählen, basierend auf dem Wohnort, -den Sie bereits früher angegeben haben. - -</para></listitem> -</varlistentry> -<varlistentry> - -<term>clock-setup (Uhr konfigurieren)</term><listitem><para> +<term>base-installer (Basissystem installieren)</term><listitem><para> -Legt fest, ob die Uhr auf UTC (Universal Coordinated Time, -koordinierte Weltzeit) eingestellt wird oder nicht. +Installiert die grundlegendsten Pakete, die dem Computer nach dem +Neustart den Betrieb unter Linux ermöglichen. </para></listitem> </varlistentry> @@ -320,15 +328,6 @@ hinzu. </varlistentry> <varlistentry> -<term>base-installer (Basispakete installieren)</term><listitem><para> - -Installiert die wichtigsten Pakete, die dem Computer nach dem -Neustart den Betrieb unter Linux ermöglichen. - -</para></listitem> -</varlistentry> -<varlistentry> - <term>apt-setup (apt konfigurieren)</term><listitem><para> Konfiguriert apt überwiegend automatisch, basierend darauf, von welchem |