diff options
Diffstat (limited to 'de/using-d-i/modules/lowmem.xml')
-rw-r--r-- | de/using-d-i/modules/lowmem.xml | 69 |
1 files changed, 0 insertions, 69 deletions
diff --git a/de/using-d-i/modules/lowmem.xml b/de/using-d-i/modules/lowmem.xml deleted file mode 100644 index 06b0f8489..000000000 --- a/de/using-d-i/modules/lowmem.xml +++ /dev/null @@ -1,69 +0,0 @@ -<!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 64829 --> - - <sect3 id="lowmem"> - <title>Verfügbaren Arbeitsspeicher prüfen / Low-Memory-Modus</title> - -<para> - -Einer der ersten Tests, die der &d-i; durchführt, ist zu überprüfen, -wieviel Arbeitsspeicher zur Verfügung steht. Ist der verfügbare Speicher -knapp, führt dieses Modul einige Änderungen am Installationsprozess durch, -die Ihnen hoffentlich ermöglichen, &debian-gnu; trotzdem auf Ihrem System zu -installieren. - -</para><para> - -Die erste Maßnahme, die getroffen wird, um den Speicherbedarf des Installers -zu reduzieren, ist die Deaktivierung aller Übersetzungen, was bedeutet, -dass die Installation nur in Englisch durchgeführt werden kann. Das -installierte System kann natürlich trotzdem an Ihre Sprache angepasst -werden, nachdem die Installation abgeschlossen ist. - -</para><para> - -Falls dies noch nicht ausreichend ist, kann der Speicherbedarf weiter -reduziert werden, indem nur diejenigen Komponenten geladen werden, die -unbedingt erforderlich sind, um eine Basisinstallation abzuschließen. -Dies schränkt die Fähigkeiten des Installers ein. Sie haben die Gelegenheit, -zusätzliche Komponenten manuell zu laden, aber Sie sollten bedenken, dass -jede solche Komponente auch zusätzlichen Speicher benötigt und so dazu -führen könnte, dass die Installation fehlschlägt. - -</para><para> - -Wenn der Installer im Low-Memory-Modus läuft, ist es empfehlenswert, eine -relativ große Swap-Partition (64–128MB) zu erstellen. Diese wird als -virtueller Speicher genutzt und vergrößert so den Arbeitsspeicher, der dem -System zur Verfügung steht. Der Installer wird die Swap-Partition so früh -wie möglich während des Installationsprozesses aktivieren. Bedenken Sie, dass -die starke Nutzung von Swap-Speicher die Performance des Systems reduziert und -zu hoher Festplattenaktivität führen kann. - -</para><para> - -Trotz all dieser Maßnahmen ist es immer noch möglich, dass Ihr System -einfriert oder sich aufhängt, dass unerwartete Fehler auftreten oder dass -Prozesse vom Kernel beendet werden, weil kein freier Speicher mehr verfügbar -ist (erkennbar an Meldungen mit <quote>Out of memory</quote> auf VT4 und im -Syslog). - -</para><para> - -Es wurde zum Beispiel berichtet, dass die Erzeugung eines großen -ext3-Dateisystems im Low-Memory-Modus fehlgeschlagen ist, wenn die -Swap-Partition zu klein gewählt war. Wenn die Vergrößerung des Swap-Speichers -nicht hilft, sollten Sie das Dateisystem stattdessen als ext2 erzeugen (dies -ist eine Standardkomponente des Installers, während ext3 eine der Komponenten -ist, die im Low-Memory-Modus nicht standardmäßig geladen wird). -Nach Abschluss der Installation ist es möglich, die ext2-Partition in -ext3 umzuwandeln. - -</para><para> - -Es ist möglich, eine höhere lowmem-Stufe zu verwenden als die, die auf dem -verfügbaren physikalischen Speicher beruht. Nutzen Sie dazu den Boot-Parameter -<quote>lowmem</quote> wie in <xref linkend="installer-args"/> beschrieben. - -</para> - </sect3> |