1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/de/preparing/bios-setup/powerpc.xml b/de/preparing/bios-setup/powerpc.xml
index 0784d64c2..9aba2ca21 100644
--- a/de/preparing/bios-setup/powerpc.xml
+++ b/de/preparing/bios-setup/powerpc.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 46722 -->
+<!-- original version: 54017 -->
 
 
   <sect2 arch="powerpc" id="invoking-openfirmware">
@@ -14,16 +14,17 @@ Gerät beilag.
 
 </para><para>
 
-Auf &arch-title;-Macintoshs rufen Sie die OpenFirmware während des Bootens
-mit <keycombo><keycap>Command</keycap> <keycap>Option</keycap>
-<keycap>O</keycap> <keycap>F</keycap></keycombo> auf. Im Allgemeinen wird
-nach dem Piepton beim Start geprüft, ob diese Tasten gedrückt wurden, aber das genaue
-Timing variiert je nach Modell. Lesen Sie <ulink
-url="&url-netbsd-powerpc-faq;"></ulink> für weitere Hinweise.
+Auf &arch-title;-Macintoshs rufen Sie OpenFirmware während des Bootens
+mit <keycombo><keycap>Command
+(Kleeblatt/Apfel-Taste)</keycap> <keycap>Option </keycap>
+<keycap>o</keycap> <keycap>f</keycap></keycombo> auf. Im Allgemeinen
+wird nach dem Piepton beim Start geprüft, ob diese Tasten gedrückt wurden,
+aber das genaue Timing variiert je nach Modell. Weitere Hinweise finden
+Sie unter <ulink url="&url-netbsd-powerpc-faq;"></ulink>.
 
 </para><para>
 
-Die Kommandozeile der OpenFirmware sieht so aus:
+Die Kommandozeile von OpenFirmware sieht so aus:
 
 <informalexample><screen>
 ok
@@ -41,7 +42,7 @@ Modem-Anschluss verbunden ist, um mit OpenFirmware zu arbeiten.
 
 </para><para>
 
-Die OpenFirmware auf beigefarbenen OldWorld-G3-Maschinen mit den
+OpenFirmware auf beigefarbenen OldWorld-G3-Maschinen mit den
 Versionsnummern 2.0f1 und 2.4 ist fehlerhaft. Diese Maschinen werden
 höchstwahrscheinlich nicht von der Festplatte booten können, wenn die
 Firmware nicht gepatcht wird. Ein Firmware-Patch ist im Programm