summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/partitioning
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'de/partitioning')
-rw-r--r--de/partitioning/partition/ia64.xml4
-rw-r--r--de/partitioning/partition/powerpc.xml2
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/de/partitioning/partition/ia64.xml b/de/partitioning/partition/ia64.xml
index a9205db01..373a2c601 100644
--- a/de/partitioning/partition/ia64.xml
+++ b/de/partitioning/partition/ia64.xml
@@ -33,8 +33,8 @@ behandeln kann.
Das automatische Partitionierungsverfahren von <command>partman</command>
belegt eine EFI-Partition als erste Partition auf der Festplatte. Sie
-können diese auch mit der <guimenuitem>Geführten Partitionierung</guimenuitem>
-im Hauptmenü aufsetzen, ähnlich wie man eine <emphasis>Swap</emphasis>-Partition
+können diese auch im Hauptmenü mit <guimenuitem>Geführte Partitionierung</guimenuitem>
+aufsetzen, ähnlich wie man eine <emphasis>Swap</emphasis>-Partition
aufsetzt.
</para><para>
diff --git a/de/partitioning/partition/powerpc.xml b/de/partitioning/partition/powerpc.xml
index 30ab1f0ef..e0c3931b4 100644
--- a/de/partitioning/partition/powerpc.xml
+++ b/de/partitioning/partition/powerpc.xml
@@ -42,7 +42,7 @@ erscheinen, besonders vor MacOS-Bootpartitionen. Die Bootstrap-Partition
sollte die erste sein, die Sie erzeugen. Wenn Sie jedoch eine
Bootstrap-Partition später hinzufügen, können Sie das Kommandokürzel
<userinput>r</userinput> von <command>mac-fdisk</command> benutzen, um die
-Partitions-Tabelle neu zu ordnen, so dass die Bootstrap-Partition direkt
+Partitionstabelle neu zu ordnen, so dass die Bootstrap-Partition direkt
nach der Tabelle selber kommt, die immer die Nummer 1 trägt. Es ist die
logische Ordnung in der Partitionstabelle, nicht die physische Ordnung auf der
Festplatte, die zählt.