3 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/de/install-methods/boot-usb-files.xml b/de/install-methods/boot-usb-files.xml
index ad234c4ab..a721c5682 100644
--- a/de/install-methods/boot-usb-files.xml
+++ b/de/install-methods/boot-usb-files.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 68014 -->
+<!-- original version: 68208 -->
 
  <sect1 condition="bootable-usb" id="boot-usb-files">
  <title>Dateien vorbereiten für das Booten von einem USB-Memory-Stick</title>
@@ -151,7 +151,7 @@ arch="x86"> (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX</replaceable>
 der jetzt ein <phrase
 arch="x86">FAT-Dateisystem</phrase><phrase
 arch="powerpc">HFS-Dateisystem</phrase> enthält, und kopieren Sie ein
-&debian; ISO-Image (netinst, businesscard oder eine Komplett-CD)
+&debian; ISO-Image (Netinst oder eine Komplett-CD)
 dorthin. Lösen Sie die Laufwerkseinbindung des Sticks
 (<userinput>umount /mnt</userinput>) &ndash; das war's.
 
diff --git a/de/install-methods/usb-setup/powerpc.xml b/de/install-methods/usb-setup/powerpc.xml
index ee7a13ec3..0db4c6bd4 100644
--- a/de/install-methods/usb-setup/powerpc.xml
+++ b/de/install-methods/usb-setup/powerpc.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 66590 -->
+<!-- original version: 68208 -->
 
    <sect3 arch="powerpc">
    <title>Den USB-Stick partitionieren</title>
@@ -114,7 +114,7 @@ Wenn Sie ein <filename>hd-media</filename>-Image benutzt haben, sollten Sie
 jetzt noch die ISO-Datei eines &debian;-ISO-Images<footnote>
 
 <para>
-Sie können dafür ein Businesscard-, Netinst- oder ein Komplett-CD-Image
+Sie können dafür ein Netinst- oder ein Komplett-CD-Image
 verwenden (siehe <xref linkend="official-cdrom"/>). Stellen Sie sicher, dass
 das Image Ihrer Wahl auf den Stick passt. Beachten Sie, dass das 
 <quote>netboot <filename>mini.iso</filename></quote>-Image für diesen Zweck
diff --git a/de/install-methods/usb-setup/x86.xml b/de/install-methods/usb-setup/x86.xml
index da1a30ae6..4db9e8ba6 100644
--- a/de/install-methods/usb-setup/x86.xml
+++ b/de/install-methods/usb-setup/x86.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 67825 -->
+<!-- original version: 68208 -->
 
    <sect3 arch="x86">
    <title>Den USB-Stick partitionieren</title>
@@ -124,7 +124,7 @@ Wenn Sie ein <filename>hd-media</filename>-Image benutzt haben, sollten Sie
 jetzt noch die ISO-Datei eines &debian;-ISO-Images<footnote>
  
 <para>
-Sie können dafür ein Businesscard-, Netinst- oder ein Komplett-CD-Image
+Sie können dafür ein Netinst- oder ein Komplett-CD-Image
 verwenden (siehe <xref linkend="official-cdrom"/>). Stellen Sie sicher, dass
 das Image Ihrer Wahl auf den Stick passt. Beachten Sie, dass das 
 <quote>netboot <filename>mini.iso</filename></quote>-Image für diesen Zweck