1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/de/install-methods/boot-drive-files.xml b/de/install-methods/boot-drive-files.xml
index 5bf6e6d9f..0ea15cbda 100644
--- a/de/install-methods/boot-drive-files.xml
+++ b/de/install-methods/boot-drive-files.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 64654 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
  <sect1 condition="bootable-disk" id="boot-drive-files">
  <title>Dateien vorbereiten für das Booten von Festplatte</title>
@@ -41,7 +41,7 @@ von Festplatte zu booten, abhängig davon, ob es ein <quote>NewWorld</quote>- od
   <command>grub</command></title>
 <para>
 
-Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Debian mit
+Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie &debian; mit
 <command>lilo</command> oder <command>grub</command> dem System
 hinzufügen bzw. eine bestehende Linux-Installation komplett ersetzen.
 
@@ -53,7 +53,7 @@ RAM-Disk kann vom Kernel als Root-Dateisystem genutzt werden.
 
 </para><para>
 
-Kopieren Sie die folgenden Dateien von einem Debian-Archiv in
+Kopieren Sie die folgenden Dateien von einem &debian;-Archiv in
 ein passendes Verzeichnis auf Ihrer Festplatte (beachten Sie, dass
 LILO nicht von Dateien auf einem NTFS-Dateisystem booten kann), z.B. in
 <filename>/boot/newinstall/</filename>:
@@ -88,7 +88,7 @@ aus den Installer mittels <command>loadlin</command> zu starten.
 
 </para><para>
 
-Kopieren Sie die folgenden Daten von einem Debian-CD-Image nach
+Kopieren Sie die folgenden Daten von einem &debian;-CD-Image nach
 <filename>c:\</filename>:
 
 <itemizedlist>
@@ -119,7 +119,7 @@ werden, um von Festplatte zu booten. <application>BootX</application>,
 von MacOS aus gestartet, unterstützt aber das Booten von Dateien, die
 auf Festplatte liegen. <application>BootX</application> kann ebenso
 genutzt werden, um ein Dual-Boot-System mit MacOS und Linux zu starten,
-nachdem die Debian-Installation beendet ist. Auf dem Performa 6360 ist
+nachdem die &debian;-Installation beendet ist. Auf dem Performa 6360 ist
 es scheinbar so, dass <command>quik</command> nicht in der Lage ist,
 die Festplatte bootfähig zu machen. Deswegen wird auf diesem System
 <application>BootX</application> benötigt.
@@ -130,8 +130,8 @@ Laden Sie die <application>BootX</application>-Distribution von
 <ulink url="&url-powerpc-bootx;"></ulink> herunter und entpacken Sie
 sie (<application>BootX</application> ist ebenfalls im Verzeichnis
 <filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename>
-eines Debian-HTTP- oder FTP-Spiegel-Servers verfügbar sowie auf offiziellen
-Debian-CDs). Benutzen Sie <application>Stuffit Expander</application>,
+eines &debian;-HTTP- oder FTP-Spiegel-Servers verfügbar sowie auf offiziellen
+&debian;-CDs). Benutzen Sie <application>Stuffit Expander</application>,
 um das Archiv zu entpacken. In diesem Paket gibt es einen leeren Ordner
 namens <filename>Linux Kernels</filename>. Laden Sie die Dateien
 <filename>linux.bin</filename> und <filename>ramdisk.image.gz</filename>
@@ -161,7 +161,7 @@ und sollte auf NewWorld-PowerMacs nicht benutzt werden.
 </para><para>
 
 <emphasis>Kopieren</emphasis> (nicht verschieben) Sie die folgenden
-vier Dateien, die Sie bereits vorher von einem Debian-Archiv
+vier Dateien, die Sie bereits vorher von einem &debian;-Archiv
 heruntergeladen haben, in das Root-Verzeichnis Ihrer Festplatte:
 (Sie können dies auch erledigen, indem Sie jede Datei per
 Maus auf das Festplatten-Icon fallen lassen und dabei die