3 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/de/hardware/hardware.xml b/de/hardware/hardware.xml
index 888216ed3..189acfc52 100644
--- a/de/hardware/hardware.xml
+++ b/de/hardware/hardware.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 56244 -->
+<!-- original version: 64720 -->
 
 <chapter id="hardware-req">
  <title>Systemanforderungen</title>
diff --git a/de/hardware/installation-media.xml b/de/hardware/installation-media.xml
index 263fd9aad..b228aab65 100644
--- a/de/hardware/installation-media.xml
+++ b/de/hardware/installation-media.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 61147 -->
+<!-- original version: 64745 -->
 
  <sect1 id="installation-media">
  <title>Installationsmedien</title>
@@ -163,7 +163,8 @@ linkend="linux-upgrade"/>.
 Die Debian-Boot-Medien beinhalten einen Kernel, der kompiliert ist,
 um die Anzahl der Systeme, auf denen er läuft, zu maximieren. Unglücklicherweise
 erzeugt dies einen größeren Kernel, der viele Treiber beinhaltet, die für
-Ihr Gerät gar nicht verwendet werden<phrase arch="linux-any"> (siehe <xref linkend="kernel-baking"/>,
+Ihr Gerät gar nicht verwendet werden<phrase arch="linux-any">
+(siehe <xref linkend="kernel-baking"/>,
 um zu lernen, wie Sie einen eigenen Kernel kompilieren können)</phrase>.
 Grundsätzlich ist Unterstützung für möglichst viele Geräte wünschenswert, um
 sicherzustellen, dass Debian auf einer umfangreichen Palette von Hardware
diff --git a/de/hardware/supported-peripherals.xml b/de/hardware/supported-peripherals.xml
index 1263ccdf2..ad814e145 100644
--- a/de/hardware/supported-peripherals.xml
+++ b/de/hardware/supported-peripherals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 59840 -->
+<!-- original version: 64720 -->
 
  <sect2 id="supported-peripherals">
  <title>Peripherie und andere Hardware</title>