1 files changed, 22 insertions, 10 deletions
diff --git a/de/hardware/supported/mipsel.xml b/de/hardware/supported/mipsel.xml
index 305d0e286..41503fa7d 100644
--- a/de/hardware/supported/mipsel.xml
+++ b/de/hardware/supported/mipsel.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 28997 -->
+<!-- original version: 35612 -->
 
 
   <sect2 arch="mipsel"><title>CPUs, Mainboards und Grafikunterstützung</title>
 <para>
 
-Debian unterstützt auf &arch-title; derzeit drei Unterarchitekturen:
+Debian für &arch-title; unterstützt die folgenden Plattformen:
 
 <itemizedlist>
 <listitem><para>
@@ -16,13 +16,20 @@ DECstation: es werden verschiedene Modelle der DECstation unterstützt.
 <listitem><para>
 
 Cobalt Microserver: hier sind nur MIPS-basierte Cobalt-Maschinen gemeint,
-inklusive Cobalt Qube, RaQ, Qube2 und RaQ2 sowie dem Gateway Microserver.
+inklusive Cobalt Qube 2700 (Qube1), RaQ, Qube2 und RaQ2 sowie Gateway
+Microserver.
 
 </para></listitem>
 <listitem><para>
 
 Broadcom BCM91250A (SWARM): dies ist ein Evaluation-Board im ATX-Format von
-Broadcom, basierend auf deren SiByte-Prozessorfamilie.
+Broadcom, basierend auf der SB1 1250 Dual-Core-CPU.
+
+</para></listitem>
+<listitem><para>
+
+Broadcom BCM91480B (BigSur): dies ist ein Evaluation-Board im ATX-Format von
+Broadcom, basierend auf der SB1A 1480 Quad-Core-CPU.
 
 </para></listitem>
 </itemizedlist>
@@ -31,7 +38,7 @@ Vollständige Informationen betreffend die Unterstützung von Mips-/Mipsel-Masch
 finden Sie auf der <ulink url="&url-linux-mips;">Linux-MIPS-Website</ulink>.
 In diesem Kapitel werden nur die Systeme behandelt, die vom Debian-Installer unterstützt
 werden. Wenn Sie Support für andere Unterarchitekturen benötigen, wenden Sie sich
-bitte an die <ulink url="&url-list-subscribe;"> Debian-&architecture;-Mailingliste</ulink>.
+bitte an die <ulink url="&url-list-subscribe;"> Debian &arch-listname;-Mailingliste</ulink>.
 
 </para>
 
@@ -95,13 +102,17 @@ Der Debian-Installer läuft auf den folgenden Maschinen:
 
 </para><para>
 
-Es werden alle Cobalt-Rechner unterstützt, die eine serielle Konsole haben
-(diese wird für die Installation benötigt).
+Es werden alle Cobalt-Rechner unterstützt. In der Vergangenheit waren nur
+Systeme unterstützt, die eine serielle Konsole hatten (das heißt, außer dem
+Qube 2700 aka Qube1). Allerdings ist jetzt die Installation auch per SSH
+möglich.
 
 </para><para>
 
-Das Broadcom BCM91250A-Evaluation-Board hat einen SB1250-Chip mit zwei
-SB-1-CPU-Kernen, die im SMP-Modus vom Installer unterstützt werden.
+Das Broadcom BCM91250A Evaluation-Board hat einen SB1 1250-Chip mit zwei
+CPU-Kernen, die im SMP-Modus von diesem Installer unterstützt werden.
+Vergleichbar dazu enthält das Broadcom BCM91480B Evaluation-Board einen SB1A
+1480-Chip mit vier CPU-Kernen, die im SMP-Modus unterstützt werden.
 
 </para>
    </sect3>
@@ -140,7 +151,8 @@ und <literal>-s</literal> (speed) die Geschwindigkeit der Verbindung (9600 bps/B
 
 </para><para>
 
-Sowohl Cobalt als auch das Broadcom BCM91250A nutzen eine Geschwindigkeit von 115200 bps.
+Sowohl Cobalt als auch die Broadcom BCM91250A und BCM91480B nutzen eine
+Geschwindigkeit von 115200 bps.
 
 </para>
    </sect3>